Wisdom 1:10

ASV Byzantine Text ☆

Because there is an ear of jealousy that listeneth to all things, And the noise of murmurings is not hidden.

Brenton English Septuagint ☆

For the ear of jealousy heareth all things: and the noise of murmurings is not hid.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the ear of jealousy heareth all things, and the tumult of murmuring shall not be hid.

King James Version + Apocrypha ☆

For the ear of jealousy heareth all things: and the noise of murmurings is not hid.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the ear of jealousy heareth all things: and the noise of murmurings is not hid.

LXX2012 U. S. English ☆

For the ear of jealousy hears all things: and the noise of murmurings is not hid.

British English Septuagint 2012 ☆

For the ear of jealousy hears all things: and the noise of murmurings is not hid.

Revised Version ☆

Because there is an ear of jealousy that listeneth to all things, And the noise of murmurings is not hid.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the ear of jealousy heareth all things: And the noise of murmurings is not hidden.

World English Bible (Catholic) ☆

because a jealous ear listens to all things, and the noise of murmurings is not hidden.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

because a jealous ear listens to all things, and the noise of murmurings is not hidden.

World English Bible Classic ☆

because a jealous ear listens to all things, and the noise of murmurings is not hidden.

World English Bible Updated ☆

because a jealous ear listens to all things, and the noise of murmurings is not hidden.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang uet hna loh a soeprhaep he a yaak tih kohuet ol khaw a yaak mueh la cet pawh.

Croatian Bible ☆

Jer postoji uho ljubomorno koje čuje sve i ne izmiče mu ni glasak najtišeg gunđanja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een naijverig oor toch verneemt alle geluid; Zelfs het zachtste gemompel blijft niet verborgen.

French Free Holy Bible for the World ☆

car l'oreille jalouse est attentive à tout, et le bruit des murmures n'est pas caché.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι οὖς ζηλώσεως ἀκροᾶται τὰ πάντα, καὶ θροῦς γογγυσμῶν οὐκ ἀποκρύπτεται.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι οὖς ζηλώσεως ἀκροᾶται τὰ πάντα, καὶ θροῦς γογγυσμῶν οὐκ ἀποκρύπτεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur.

Mashi Bible ☆

Okurhwiri kuli-luhali byoshi kuyumvîrhiza ciru n’izù ly’owacîduduma erhi kunaliyumvîrhe,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque hay un oído celoso que lo escucha todo, y el ruido de las quejas no se le esconde.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque un oído celoso escucha todas las cosas, y el ruido de las murmuraciones no se oculta.