Wisdom 1:7

ASV Byzantine Text ☆

Because the spirit of the Lord hath filled the world, And that which holdeth all things together hath knowledge of every voice.

Brenton English Septuagint ☆

For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the spirit of the Lord hath filled the whole world: and that, which containeth all things, hath knowledge of the voice.

King James Version + Apocrypha ☆

For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.

LXX2012 U. S. English ☆

For the Spirit of the Lord fills the world: and that which contains all things has knowledge of the voice.

British English Septuagint 2012 ☆

For the Spirit of the Lord fills the world: and that which contains all things has knowledge of the voice.

Revised Version ☆

Because the spirit of the Lord hath filled the world, And that which holdeth all things together hath knowledge of every voice.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Spirit of the Lord filleth the world: And that which containeth all things hath knowledge of the voice.

World English Bible (Catholic) ☆

Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.

World English Bible Classic ☆

Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.

World English Bible Updated ☆

Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa kah mueihla he diklai ah bae tih, A tuuk hno boeih loh a thui te rhenten a ming

Croatian Bible ☆

Doista duh Gospodnji ispunja svemir, i on, koji drži sve, zna i sve što se govori.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ja, de geest des Heren vervult het heelal; Alles samenhoudend, draagt Hij kennis van ieder woord.

French Free Holy Bible for the World ☆

Parce que l'esprit du Seigneur a rempli le monde, et ce qui tient toutes choses ensemble sait ce qui est dit.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ τὸ συνέχον τὰ πάντα γνῶσιν ἔχει φωνῆς.

Brenton Septuagint ☆

ὅτι πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην, καὶ τὸ συνέχον τὰ πάντα γνῶσιν ἔχει φωνῆς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam spiritus Domini replevit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis.

Mashi Bible ☆

Nêci, Omûka gwa Nyakasane guyunjwîre igulu, na bulya gwo gugwâsa byoshi haguma, guyishi ngasi kanwa kaderhwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque el espíritu del Señor ha llenado el mundo, y el que mantiene todo unido sabe muy bien lo que se dice.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el espíritu del Señor ha llenado el mundo, y el que mantiene unidas todas las cosas sabe lo que se dice.