ASV Byzantine Text
She brought them over the Red Sea, And led them through much water;
23 translations
She brought them over the Red Sea, And led them through much water;
brought them through the Red sea, and led them through much water:
And she brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water.
Brought them through the Red sea, and led them through much water:
brought them through the Red sea, and led them through much water:
Brought them through the Red sea, and led them through much water:
Brought them through the Red sea, and led them through much water:
She brought them over the Red sea, And led them through much water;
Brought them through the Red Sea, And led them through much water:
She brought them over the Red sea, and led them through much water;
She brought them over the Red sea, and led them through much water;
She brought them over the Red sea, and led them through much water;
She brought them over the Red sea, and led them through much water;
Cirhaek Tuili te a kat puei tih, Tui a dung ah khaw amih te a mawt.
Provela ih preko Mora crvenog, provela ih je preko vode velike,
Zij voerde hen door de Rode Zee En geleidde hen over het grote water;
Elle leur fit traverser la mer Rouge, et les a conduits à travers beaucoup d'eau ;
διεβίβασεν αὐτοὺς θάλασσαν ἐρυθρὰν καὶ διήγαγεν αὐτοὺς δι᾿ ὕδατος πολλοῦ·
Διεβίβασεν αὐτοὺς θάλασσαν ἐρυθρὰν, καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διʼ ὕδατος πολλοῦ.
transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam.
Bwo bwabayikizagya enyanja ndukula, bwanabageza omu mîshi manji.
CC BY 4.0
Los cruzó por el mar Rojo, y los guió por en medio de tanta agua;
Los hizo cruzar el mar Rojo, y los guió a través de muchas aguas;