Wisdom 10:6

ASV Byzantine Text ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, When he fled from the fire that descended out of heaven on Pentapolis.

Brenton English Septuagint ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

Douay-Rheims 1899 ☆

She delivered the just man who fled from the wicked that were perishing, when the fire came down upon Pentapolis:

King James Version + Apocrypha ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

KJV Cambridge Paragraph ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

LXX2012 U. S. English ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

British English Septuagint 2012 ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

Revised Version ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, When he fled from the fire that descended out of heaven on Pentapolis.

Updated Brenton English Septuagint ☆

When the ungodly perished, she delivered the righteous man, Who fled from the fire which fell down upon the five cities.

World English Bible (Catholic) ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible Classic ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

World English Bible Updated ☆

While the ungodly were perishing, wisdom delivered a righteous man, when he fled from the fire that descended out of heaven on the five cities.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lailak rhoek te a poci vaengah cueihnah loh Hlang dueng te a hlawt tih, Khopuei panga hmai loh a tlak thil vaengah a loeih sak.

Croatian Bible ☆

Kad su bezbožnici izgibali, ona je izbavila pravednika koji je bježao od ognja što je s neba pao na pet gradova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij redde den rechtvaardige, bij de ondergang der zondaars, Toen hij het vuur ontvluchtte, dat op de vijf steden neerkwam.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pendant que les impies périssaient, la sagesse a délivré un juste, quand il fuyait le feu qui descendait du ciel sur les cinq villes.

SEPTUAGINTA ☆

αὕτη δίκαιον ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν ἐρρύσατο φυγόντα πῦρ καταβάσιον Πενταπόλεως·

Brenton Septuagint ☆

Αὕτη δίκαιον, ἐξαπολλυμένων ἀσεβῶν, ἐῤῥύσατο φυγόντα πῦρ καταβάσιον Πενταπόλεως·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hæc justum a pereuntibus impiis liberavit fugientem, descendente igne in Pentapolim:

Mashi Bible ☆

Amango bazigululaga enkola-maligo oburhimanya bwaciza omushinganyanya erhi bayâka omuliro gwamanukiraga Bishagalabirhanu, ye Pentapolis.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mientras la gente mala se moría, la sabiduría salvó a un hombre justo, cuando salió huyendo del fuego que cayó del cielo sobre las cinco ciudades.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mientras los impíos perecían, la sabiduría libró a un hombre justo, cuando huía del fuego que descendía del cielo sobre las cinco ciudades.