Wisdom 11:2

ASV Byzantine Text

They journeyed through a desert without inhabitant, And in trackless regions they pitched their tents.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te khosoek khopong ah khaw cet uh tih, mingpawt hmuen ah a dap a tuk uh.

Clementine Vulgate 1598

Iter fecerunt per deserta quæ non habitabantur, et in locis desertis fixerunt casas.

Brenton English Septuagint

They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze trokken door een onbewoonbare steppe, En richtten hun tenten op in onbegaanbare oorden;

Douay-Rheims 1899

They went through wildernesses that were not inhabited, and in desert places they pitched their tents.

King James Version + Apocrypha

They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

KJV Cambridge Paragraph

They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

LXX2012 U. S. English

They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

British English Septuagint 2012

They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way.

Revised Version

They journeyed through a desert without inhabitant, And in trackless regions they pitched their tents.

French Free Holy Bible for the World

Ils traversèrent un désert sans habitant, et ils ont dressé leurs tentes dans des régions sans piste.

Spanish BLL

Caminaron por un desierto sin gente, y levantaron sus tiendas de campaña en lugares por donde no había ni camino.

Spanish Free Bible for the World

Viajaron por un desierto deshabitado, y levantaron sus tiendas en regiones sin caminos.

Croatian Bible

kad su prohodili pustoš nenastanjenu i dizali šatore po bespućima.

Updated Brenton English Septuagint

They went through the wilderness that was not inhabited, And pitched tents in places where there lay no way.

World English Bible (Catholic)

They traveled through a desert without inhabitant, and they pitched their tents in trackless regions.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They travelled through a desert without inhabitant, and they pitched their tents in trackless regions.

World English Bible Classic

They traveled through a desert without inhabitant, and they pitched their tents in trackless regions.

World English Bible Updated

They traveled through a desert without inhabitant, and they pitched their tents in trackless regions.

SEPTUAGINTA

διώδευσαν ἔρημον ἀοίκητον καὶ ἐν ἀβάτοις ἔπηξαν σκηνάς·

Brenton Septuagint

Διώδευσαν ἔρημον ἀοίκητον, καὶ ἐν ἀβάτοις ἔπηξαν σκηνάς.

Mashi Bible

Bagera omu mpinga, omu nyâma-wandya, bagwîka amahêma aharhabà nyumpa.

CC BY 4.0