Wisdom 11:8

ASV Byzantine Text ☆

Having shown them by the thirst which they had suffered how thou didst punish the adversaries.

Brenton English Septuagint ☆

declaring by that thirst then how thou hadst punished their adversaries.

Douay-Rheims 1899 ☆

And whilst they were diminished for a manifest reproof of their murdering the infants, thou gavest to thine abundant water unlooked for:

King James Version + Apocrypha ☆

Declaring by that thirst then how thou hadst punished their adversaries.

KJV Cambridge Paragraph ☆

declaring by that thirst then how thou hadst punished their adversaries.

LXX2012 U. S. English ☆

Declaring by that thirst then how you had punished their adversaries.

British English Septuagint 2012 ☆

Declaring by that thirst then how you had punished their adversaries.

Revised Version ☆

Having shewn them by the thirst which they had suffered how thou didst punish the adversaries.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Declaring by that thirst then how Thou hadst punished their adversaries.

World English Bible (Catholic) ☆

having shown by the thirst which they had suffered how you punished the adversaries.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

having shown by the thirst which they had suffered how you punished the adversaries.

World English Bible Classic ☆

having shown by the thirst which they had suffered how you punished the adversaries.

World English Bible Updated ☆

having shown by the thirst which they had suffered how you punished the adversaries.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tuihalh tue vaengah a thunkha rhoe, Na toel pah te amih na hmuh sak.

Croatian Bible ☆

pokazavši im u žeđi koja tada vladaše kakvom si kaznom kaznio neprijatelje njihove.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar door hun eigen dorst hebt Gij hun getoond, Hoe Gij hun vijanden eens hadt gestraft;

French Free Holy Bible for the World ☆

ayant montré par la soif qu'ils avaient souffert comment vous avez puni les adversaires.

SEPTUAGINTA ☆

δείξας διὰ τοῦ τότε δίψους πῶς τοὺς ὑπεναντίους ἐκόλασας.

Brenton Septuagint ☆

δείξας διὰ τοῦ τότε δίψους πῶς τοὺς ὑπεναντίους ἐκόλασας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate,

Mashi Bible ☆

wayêrekana ntyo n’enyôrha yàbagwêrhe buhane buci wali ohanyiremwo abashombanyi bâbo .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

mostrándoles, por la sed que pasaron, cómo habías castigado a los que estaban en su contra.

Spanish Free Bible for the World ☆

habiendo mostrado por la sed que habían padecido cómo castigaste a los adversarios.