Wisdom 12:16

ASV Byzantine Text

For thy strength is the beginning of righteousness, And thy sovereignty over all maketh thee to forbear all.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na thadueng he khaw duengnah a yung la om tih, na tlungthangnah khaw a cungkuem aka rhen la boeih om.

Clementine Vulgate 1598

Virtus enim tua justitiæ initium est, et ob hoc quod Dominus es, omnibus te parcere facis.

Brenton English Septuagint

For thy power is the beginning of righteousness, and because thou art the Lord of all, it maketh thee to be gracious unto all.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want uw macht is de grond van uw rechtvaardigheid; En juist wijl Gij alles beheerst, wordt door U alles gespaard.

Douay-Rheims 1899

For thy power is the beginning of justice: and because thou art Lord of all, thou makest thyself gracious to all.

King James Version + Apocrypha

For thy power is the beginning of righteousness, and because thou art the Lord of all, it maketh thee to be gracious unto all.

KJV Cambridge Paragraph

For thy power is the beginning of righteousness, and because thou art the Lord of all, it maketh thee to be gracious unto all.

LXX2012 U. S. English

For your power is the beginning of righteousness, and because you are the Lord of all, it makes you to be gracious to all.

British English Septuagint 2012

For your power is the beginning of righteousness, and because you are the Lord of all, it makes you to be gracious to all.

Revised Version

For thy strength is the beginning of righteousness, And thy sovereignty over all maketh thee to forbear all.

French Free Holy Bible for the World

Car ta force est la source de la justice, et votre souveraineté sur tout vous fait tout supporter.

Spanish BLL

Porque tu fuerza es de donde sale la justicia, y al ser el que manda sobre todos, tienes paciencia con todos.

Spanish Free Bible for the World

Porque tu fuerza es la fuente de la justicia, y tu soberanía sobre todos te hace soportarlos a todos.

Croatian Bible

Jer moć je tvoja načelo pravice tvoje i jer svime vladaš, možeš i sve poštedjeti.

Updated Brenton English Septuagint

For thy power is the beginning of righteousness, And because thou art the Lord of all, it maketh thee to be gracious unto all.

World English Bible (Catholic)

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you to forbear all.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you to forbear all.

World English Bible Classic

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you to forbear all.

World English Bible Updated

For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you to forbear all.

SEPTUAGINTA

ἡ γὰρ ἰσχύς σου δικαιοσύνης ἀρχή, καὶ τὸ πάντων σε δεσπόζειν πάντων φείδεσθαι ποιεῖ.

Brenton Septuagint

Ἡ γὰρ ἰσχύς σου δικαιοσύνης ἀρχὴ, καὶ τὸ πάντων σε δεσπόζειν, πάντων φείδεσθαι ποιεῖ.

Mashi Bible

Obuzibu bwâwe ye nyamwegemerwa w’obushinganyanya bwâwe, na bulya we nnabyo byoshi co cirhuma obibêra lukogo byoshi.

CC BY 4.0