Wisdom 12:26

ASV Byzantine Text ☆

But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgment worthy of God.

Brenton English Septuagint ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.

King James Version + Apocrypha ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

LXX2012 U. S. English ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

British English Septuagint 2012 ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgement worthy of God.

Revised Version ☆

But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgement worthy of God.

Updated Brenton English Septuagint ☆

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, Shall feel a judgment worthy of God.

World English Bible (Catholic) ☆

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgement of God.

World English Bible Classic ☆

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

World English Bible Updated ☆

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a doelhyoem la aka ho kah rhalrhingnah te hna aka vainah mueh hlang tah, Pathen kah laitloeknah neh a tingtawk te a ming bitni.

Croatian Bible ☆

A jer ih nije poučila kazna porugljiva, ubrzo iskusiše kaznu dostojnu Boga.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar wie na een kastijding met spot zich niet betert, Zal een straf ondergaan, die God waardig is.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais ceux qui n'ont pas voulu être admonestés par une douce correction connaîtront le jugement mérité de Dieu.

SEPTUAGINTA ☆

οἱ δὲ παιγνίοις ἐπιτιμήσεως μὴ νουθετηθέντες ἀξίαν Θεοῦ κρίσιν πειράσουσιν.

Brenton Septuagint ☆

Οἱ δὲ παιγνίοις ἐπιτιμήσεως μὴ νουθετηθέντες, ἀξίαν Θεοῦ κρίσιν πειράσουσιν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui autem ludibriis et increpationibus non sunt correcti, dignum Dei judicium experti sunt.

Mashi Bible ☆

Abà obuhane bunyi burhumvîsagya, bayumva n’obuhane bwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero los que no entendieron con regaños leves van a sentir el castigo fuerte de Dios, como se lo merecen.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero los que no quisieron ser amonestados con correcciones leves experimentarán el merecido juicio de Dios.