Wisdom 12:3

ASV Byzantine Text

For verily the old inhabitants of thy holy land,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlamat kah na khohmuen cim kah khosa rhoek te,

Clementine Vulgate 1598

[Illos enim antiquos inhabitatores terræ sanctæ tuæ, quos exhorruisti,

Brenton English Septuagint

For it was thy will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of thy holy land,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de vroegere bewoners van uw heilig land

Douay-Rheims 1899

For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor,

King James Version + Apocrypha

For it was thy will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of thy holy land,

KJV Cambridge Paragraph

For it was thy will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of thy holy land,

LXX2012 U. S. English

For it was your will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of your holy land,

British English Septuagint 2012

For it was your will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of your holy land,

Revised Version

For verily the old inhabitants of thy holy land,

French Free Holy Bible for the World

En effet, les anciens habitants de ta terre sainte,

Spanish BLL

Porque la verdad, a los que vivían antes en tu tierra santa,

Spanish Free Bible for the World

Pues verdaderamente a los antiguos moradores de tu tierra santa,

Croatian Bible

Zamrzio si drevne stanovnike svoje Svete zemlje

Updated Brenton English Septuagint

For it was thy will to destroy by the hands of our fathers Both those old inhabitants of thy holy land,

World English Bible (Catholic)

For truly the old inhabitants of your holy land,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For truly the old inhabitants of your holy land,

World English Bible Classic

For truly the old inhabitants of your holy land,

World English Bible Updated

For truly the old inhabitants of your holy land,

SEPTUAGINTA

καὶ γὰρ τοὺς παλαιοὺς οἰκήτορας τῆς ἁγίας σου γῆς μισήσας

Brenton Septuagint

Καὶ γὰρ τοὺς παλαιοὺς οἰκήτορας τῆς ἁγίας σου γῆς

Mashi Bible

Abantu barhanzi bali omu cihugo câwe citagatîfu, wali wamabagaya,

CC BY 4.0