Wisdom 14:2

ASV Byzantine Text

For that vessel the hunger for gains devised, And an artificer, even wisdom, built it;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sangpho aka mangtaeng long khaw a hoeikhangnah, om hamla a sai dongah ni a saii. Te te kutthai kah a cueihnah nen ni a sak.

Clementine Vulgate 1598

Illud enim cupiditas acquirendi excogitavit, et artifex sapientia fabricavit sua.

Brenton English Septuagint

For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want hieraan werd door winzucht de nodige zorg besteed, En met vakkundig inzicht werd het gebouwd.

Douay-Rheims 1899

For this the desire of gain devised, and the workman built it by his skill.

King James Version + Apocrypha

For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill.

KJV Cambridge Paragraph

For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill.

LXX2012 U. S. English

For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill.

British English Septuagint 2012

For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill.

Revised Version

For that vessel the hunger for gains devised, And an artificer, even wisdom, built it;

French Free Holy Bible for the World

Car c'est la soif de profit qui l'a planifiée, et la sagesse était l'artisan qui l'a construit.

Spanish BLL

Porque las ganas de hacer dinero fue lo que inventó el barco, y la sabiduría fue el arquitecto que lo armó.

Spanish Free Bible for the World

Pues el hambre de lucro lo ideó, y la sabiduría fue el artífice que lo construyó.

Croatian Bible

Jer je nju izmislila težnja za dobitkom i sagradila je mudrost graditeljska.

Updated Brenton English Septuagint

For verily desire of gain devised that, And the workman built it by his skill.

World English Bible (Catholic)

For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.

World English Bible Classic

For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.

World English Bible Updated

For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.

SEPTUAGINTA

ἐκεῖνο μὲν γὰρ ὄρεξις πορισμῶν ἐπενόησε, τεχνῖτις δὲ σοφίᾳ κατεσκεύασεν·

Brenton Septuagint

Ἐκεῖνο μὲν γὰρ ὄρεξις πορισμῶν ἐπενόησε, τεχνίτης δὲ σοφίᾳ κατεσκεύασεν·

Mashi Bible

Obwo bwârho, magene ga bunguke gabukengêraga, oburhimanya bw’omulenga bwabuyunjuza ;

CC BY 4.0