Wisdom 16:8

ASV Byzantine Text

Yea, and in this didst thou persuade our enemies, That thou art he that delivereth out of every evil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He rhang nen ni na thunkha khaw na hmat tih, boethae cungkuem lamloh nang aka hlawt la a om.

Clementine Vulgate 1598

In hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo.

Brenton English Septuagint

And in this thou madest thine enemies confess, that it is thou who deliverest from all evil:

Dutch Bible, Petrus Canisius

En daardoor hebt Gij onze vijanden bewezen, Dat Gij het zijt, die uit alle nood bevrijdt.

Douay-Rheims 1899

And in this thou didst shew to our enemies, that thou art he who deliverest from all evil.

King James Version + Apocrypha

And in this thou madest thine enemies confess, that it is thou who deliverest from all evil:

KJV Cambridge Paragraph

And in this thou madest thine enemies confess, that it is thou who deliverest from all evil:

LXX2012 U. S. English

And in this you made your enemies confess, that it is you who deliver from all evil:

British English Septuagint 2012

And in this you made your enemies confess, that it is you who deliver from all evil:

Revised Version

Yea, and in this didst thou persuade our enemies, That thou art he that delivereth out of every evil.

French Free Holy Bible for the World

Oui, et en cela vous avez persuadé nos ennemis que tu es celui qui délivre de tout mal.

Spanish BLL

Y con esto les dejaste bien claro a nuestros enemigos que tú eres el que salva de cualquier mal.

Spanish Free Bible for the World

Sí, y en esto persuadiste a nuestros enemigos de que tú eres quien libra de todo mal.

Croatian Bible

Ujedno si time dokazao našim dušmanima da si ti izbavitelj od zla svakoga.

Updated Brenton English Septuagint

And in this thou madest thine enemies confess, That it is thou who deliverest from all evil:

World English Bible (Catholic)

Yes, and in this you persuaded our enemies that you are he who delivers out of every evil.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Yes, and in this you persuaded our enemies that you are he who delivers out of every evil.

World English Bible Classic

Yes, and in this you persuaded our enemies that you are he who delivers out of every evil.

World English Bible Updated

Yes, and in this you persuaded our enemies that you are he who delivers out of every evil.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐν τούτῳ δὲ ἔπεισας τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν, ὅτι σὺ εἶ ὁ ρυόμενος ἐκ παντὸς κακοῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ ἐν τούτῳ δὲ ἔπεισας τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν, ὅτι σὺ εἶ ὁ ῥυόμενος ἐκ παντὸς κακοῦ.

Mashi Bible

Wayêreka abashombanyi bîrhu ntyo oku wêne we Mulîkûza ôlikûza abantu oku ngasi mabî.

CC BY 4.0