Wisdom 18:17

ASV Byzantine Text ☆

Then forthwith apparitions in dreams terribly troubled them, And fears came upon them unlooked for.

Brenton English Septuagint ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then suddenly visions of evil dreams troubled them, and fears unlooked for came upon them.

King James Version + Apocrypha ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

LXX2012 U. S. English ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

British English Septuagint 2012 ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

Revised Version ☆

Then forthwith apparitions in dreams terribly troubled them, And fears came upon them unlooked for.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, And terrors came upon them unlooked for.

World English Bible (Catholic) ☆

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible Classic ☆

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible Updated ☆

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vaikhat la rhihom mueimang kah huithuinah loh, amih te mat a hih tih rhihnah long buengrhuet a muk.

Croatian Bible ☆

Tada Egipćane iznenada uplašiše prikaze jezivih snova, napade ih neočekivan strah.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen werden ze plotseling door vreselijke dromen verschrikt; Onverwachte angsten stortten zich over hen uit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et aussitôt des apparitions en rêve les troublèrent terriblement, et des craintes inattendues les ont envahis.

SEPTUAGINTA ☆

τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶς ἐξετάραξαν αὐτούς, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι,

Brenton Septuagint ☆

Τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶς ἐξετάραξαν αὐτοὺς, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati.

Mashi Bible ☆

Ho n’aho, ensanamu z’ebilôrho bibî zabagezamwo omusisi, ebihamba byàbagwârha barhamanyiri n’oku biyishire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y luego luego los empezaron a asustar pesadillas horribles, y les cayeron miedos que ni se esperaban.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces, inmediatamente, apariciones en sueños los turbaron terriblemente, y temores inesperados vinieron sobre ellos.