Wisdom 18:17

ASV Byzantine Text

Then forthwith apparitions in dreams terribly troubled them, And fears came upon them unlooked for.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaikhat la rhihom mueimang kah huithuinah loh, amih te mat a hih tih rhihnah long buengrhuet a muk.

Clementine Vulgate 1598

Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati.

Brenton English Septuagint

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen werden ze plotseling door vreselijke dromen verschrikt; Onverwachte angsten stortten zich over hen uit.

Douay-Rheims 1899

Then suddenly visions of evil dreams troubled them, and fears unlooked for came upon them.

King James Version + Apocrypha

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

KJV Cambridge Paragraph

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

LXX2012 U. S. English

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

British English Septuagint 2012

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for.

Revised Version

Then forthwith apparitions in dreams terribly troubled them, And fears came upon them unlooked for.

French Free Holy Bible for the World

Et aussitôt des apparitions en rêve les troublèrent terriblement, et des craintes inattendues les ont envahis.

Spanish BLL

Y luego luego los empezaron a asustar pesadillas horribles, y les cayeron miedos que ni se esperaban.

Spanish Free Bible for the World

Entonces, inmediatamente, apariciones en sueños los turbaron terriblemente, y temores inesperados vinieron sobre ellos.

Croatian Bible

Tada Egipćane iznenada uplašiše prikaze jezivih snova, napade ih neočekivan strah.

Updated Brenton English Septuagint

Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, And terrors came upon them unlooked for.

World English Bible (Catholic)

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible Classic

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

World English Bible Updated

Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.

SEPTUAGINTA

τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶς ἐξετάραξαν αὐτούς, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι,

Brenton Septuagint

Τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶς ἐξετάραξαν αὐτοὺς, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι

Mashi Bible

Ho n’aho, ensanamu z’ebilôrho bibî zabagezamwo omusisi, ebihamba byàbagwârha barhamanyiri n’oku biyishire.

CC BY 4.0