ASV Byzantine Text
So by thy people was expected salvation of the righteous and destruction of the enemies;
23 translations
So by thy people was expected salvation of the righteous and destruction of the enemies;
Hlangdueng kah loeihnah neh a thunkha kah mitmoengnah khaw na pilnam loh a lamtawn rhoe pai.
Suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem justorum, injustorum autem exterminatio.
So of thy people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.
Zo werd de redding van de rechtvaardigen En de ondergang van den vijand door uw volk verwacht.
So thy people received the salvation of the just, and destruction of the unjust.
So of thy people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.
So of thy people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.
So of your people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.
So of your people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies.
So by thy people was expected salvation of the righteous and destruction of the enemies;
Le salut des justes et la destruction des ennemis étaient attendus par ton peuple.
Tu gente ya esperaba que salvaras a los justos y que destruyeras a los enemigos.
La salvación de los justos y la destrucción de los enemigos fue esperada por tu pueblo.
Tako je tvoj narod očekivao spas pravednika i propast neprijatelja.
So of thy people was accepted both the salvation of the righteous, And destruction of the enemies.
Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people.
Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people.
Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people.
Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people.
προσεδέχθη δὲ ὑπὸ λαοῦ σου σωτηρία μὲν δικαίων, ἐχθρῶν δὲ ἀπώλεια·
Προσεδέχθη δὲ ὑπὸ λαοῦ σου σωτηρία μὲν δικαίων, ἐχθρῶν δὲ ἀπώλεια.
Olubaga lwâwe lwakaz’ilinga okucira kw’abashinganyanya n’okuhera kw’abashombanyi,
CC BY 4.0