Wisdom 3:1

ASV Byzantine Text

But the souls of the righteous are in the hand of God, And no torment shall touch them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang dueng kah hinglu tah Pathen kut ah om tih, nganboh loh amih te ben mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

[Justorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tangent illos tormentum mortis.

Brenton English Septuagint

But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de zielen der rechtvaardigen zijn in Gods hand; Geen kwelling kan hen deren.

Douay-Rheims 1899

But the souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them.

King James Version + Apocrypha

But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

KJV Cambridge Paragraph

But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

LXX2012 U. S. English

But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

British English Septuagint 2012

But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

Revised Version

But the souls of the righteous are in the hand of God, And no torment shall touch them.

French Free Holy Bible for the World

Mais les âmes des justes sont dans la main de Dieu, et aucun tourment ne les touchera.

Spanish BLL

Pero las almas de los justos están en las manos de Dios, y ningún sufrimiento les va a llegar.

Spanish Free Bible for the World

Pero las almas de los justos están en la mano de Dios, y ningún tormento les tocará.

Croatian Bible

A duše su pravednika u ruci Božjoj i njih se ne dotiče muka nikakva.

Updated Brenton English Septuagint

But the souls of the righteous are in the hand of God, And there shall no torment touch them.

World English Bible (Catholic)

But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.

World English Bible Classic

But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.

World English Bible Updated

But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.

SEPTUAGINTA

ΔΙΚΑΙΩΝ δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ Θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος.

Brenton Septuagint

Δίκαιων δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ Θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος.

Mashi Bible

Amaroho g’abashinganyanya gôhe, omu nfune za Nyamuzinda gabà, na ntà malibuko gabahikakwo.

CC BY 4.0