Wisdom 3:9

ASV Byzantine Text

They that trust on him shall understand truth, And the faithful shall abide with him in love; Because grace and mercy are to his chosen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah dongah aka pangtung rhoek loh oltak a yakming vetih, uepom hlang te a lungnah dongah kho a sak ni. A hlang cim soah tah sitlohnah neh lungvatnah om tih, a hlang tuek te tah a dawn hueltue.

Clementine Vulgate 1598

Qui confidunt in illo intelligent veritatem, et fideles in dilectione acquiescent illi, quoniam donum et pax est electis ejus.

Brenton English Septuagint

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die op Hem hopen, zullen zijn trouw ondervinden, En die Hem trouw zijn, in zijn liefde verblijven; Want genade en erbarming vallen zijn uitverkorenen ten deel.

Douay-Rheims 1899

They that trust in him, shall understand the truth: and they that are faithful in love shall rest in him: for grace and peace is to his elect.

King James Version + Apocrypha

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

KJV Cambridge Paragraph

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

LXX2012 U. S. English

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he has care for his elect.

British English Septuagint 2012

They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he has care for his elect.

Revised Version

They that trust on him shall understand truth, And the faithful shall abide with him in love; Because grace and mercy are to his chosen.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui lui font confiance comprendront la vérité. Les fidèles vivront avec lui dans l'amour, car la grâce et la miséricorde sont avec ses élus.

Spanish BLL

Los que confían en él van a entender lo que es verdad. Y los que son fieles van a vivir con él rodeados de amor, porque la gracia y la compasión son para los que él escogió.

Spanish Free Bible for the World

Los que confían en él comprenderán la verdad. Los fieles vivirán con él en el amor, porque la gracia y la misericordia son para sus elegidos.

Croatian Bible

Koji se u nj ufaju spoznat će istinu, i koji su vjerni bit će u ljubavi s njim, jer izabranici njegovi stječu milost i milosrđe.

Updated Brenton English Septuagint

They that put their trust in him shall understand the truth: And such as be faithful in love shall abide with him: For grace and mercy is to his saints, And he hath care for his elect.

World English Bible (Catholic)

Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

World English Bible Classic

Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

World English Bible Updated

Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

SEPTUAGINTA

οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ, ὅτι χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ, καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Οἱ πεποιθότες ἐπʼ αὐτῷ συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ, ὅτι χάρις καὶ ἔλεος τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Abacîkuhagîreye bâyumva bwinjà, n’abàli bemêzi babêra aha burhambi bwâge omu buzigire, bulyâla abîshogwa bâge bo babona oburhonyi n’olukogo.

CC BY 4.0