Wisdom 5:18

ASV Byzantine Text

He shall put on righteousness as a breastplate, And shall array himself with judgment unfeigned as with a helmet;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah te rhangpho la a buen vetih, Tiktamnah te thilumuek la a muek ni.

Clementine Vulgate 1598

Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum.

Brenton English Septuagint

He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als harnas gordt Hij zijn rechtvaardigheid aan, En zet zijn onfeilbaar oordeel op als helm;

Douay-Rheims 1899

And his zeal will take armour, and he will arm the creature for the revenge of his enemies.

King James Version + Apocrypha

He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

KJV Cambridge Paragraph

He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of a helmet.

LXX2012 U. S. English

He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet.

British English Septuagint 2012

He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgement instead of an helmet.

Revised Version

He shall put on righteousness as a breastplate, And shall array himself with judgement unfeigned as with a helmet;

French Free Holy Bible for the World

Il se revêtira de la justice comme d'une cuirasse, et portera un jugement impartial comme un casque.

Spanish BLL

Se va a poner la justicia en el pecho, y va a usar sus decisiones justas como un casco en la cabeza.

Spanish Free Bible for the World

Se pondrá la justicia como coraza, y llevará el juicio imparcial como yelmo.

Croatian Bible

kao oklop obući će pravednost, a kao šljem stavit će sud bez himbe;

Updated Brenton English Septuagint

He shall put on righteousness as a breastplate, And true judgment instead of a helmet.

World English Bible (Catholic)

He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgment as a helmet.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgement as a helmet.

World English Bible Classic

He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgment as a helmet.

World English Bible Updated

He will put on righteousness as a breastplate, and will wear impartial judgment as a helmet.

SEPTUAGINTA

ἐνδύσεται θώρακα δικαιοσύνην καὶ περιθήσεται κόρυθα κρίσιν ἀνυπόκριτον·

Brenton Septuagint

Ἐνδύσεται θώρακα δικαιοσύνην, καὶ περιθήσεται κόρυθα κρίσιν ἀνυπόκριτον.

Mashi Bible

Ayanka obushinganyanya ebè mpenzi, n’okutwa olubanja-burhalenganya yo nsirha àyambala;

CC BY 4.0