ASV Byzantine Text
Hear therefore, ye kings, and understand; Learn, ye judges of the ends of the earth:
23 translations
Hear therefore, ye kings, and understand; Learn, ye judges of the ends of the earth:
Manghai rhoek aw, hnatun lamtah yakming uh laeh, Laitloek rhoek khaw diklai a bawtnah khaw thuep uh laeh.
[Melior est sapientia quam vires, et vir prudens quam fortis.
Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.
Hoort dan, koningen, en luistert, Geeft acht, gij, die geheel de aarde bestuurt;
Wisdom is better than strength, and a wise man is better than a strong man.
Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.
Hear therefore, O ye kings, and understand; learn, ye that be judges of the ends of the earth.
Hear therefore, O you⌃ kings, and understand; learn, you⌃ that be judges of the ends of the earth.
Hear therefore, O you⌃ kings, and understand; learn, you⌃ that be judges of the ends of the earth.
Hear therefore, ye kings, and understand; Learn, ye judges of the ends of the earth:
Écoutez donc, rois, et comprenez. Apprenez, vous, juges des extrémités de la terre.
Escuchen, pues, reyes, y entiendan. Aprendan, ustedes que son jueces hasta el último rincón de la tierra.
Escuchad, por tanto, oh reyes, y entended. Aprended, vosotros que sois jueces de los confines de la tierra.
Čujte, dakle, kraljevi, i urazumite se! Poučite se, vladari zemalja dalekih!
Hear therefore, O ye kings, and understand; Learn, ye that be judges of the ends of the earth.
Hear therefore, you kings, and understand. Learn, you judges of the ends of the earth.
Hear therefore, you kings, and understand. Learn, you judges of the ends of the earth.
Hear therefore, you kings, and understand. Learn, you judges of the ends of the earth.
Hear therefore, you kings, and understand. Learn, you judges of the ends of the earth.
ΑΚΟΥΣΑΤΕ οὖν, βασιλεῖς, καὶ σύνετε· μάθετε, δικασταὶ περάτων γῆς.
Ἀκούσατε οὖν βασιλεῖς καὶ σύνετε, μάθετε δικασταὶ περάτων γῆς.
Muyumve mwe bâmi, muyumvîrhize bwinjà. Mucîyîgîrize, mwe bâmi b’e mahanga.
CC BY 4.0