ASV Byzantine Text
Wisdom is radiant and fadeth not away; And easily is she beheld of them that love her, And found of them that seek her.
23 translations
Wisdom is radiant and fadeth not away; And easily is she beheld of them that love her, And found of them that seek her.
Cueinah tah a aa om tih hmuep pawh, Amah aka lungnah long ni te te a yoei la a hue tih, Aka tlap loh a hm uh.
Concupiscite ergo sermones meos; diligite illos, et habebitis disciplinam.
Wisdom is glorious, and never fadeth away: yea, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
Schoon is de wijsheid, nimmer verwelkt zij; Wie haar beminnen, krijgen haar gemakkelijk te zien. Wie haar zoeken, zullen haar vinden;
Covet ye therefore my words, and love them, and you shall have instruction.
Wisdom is glorious, and never fadeth away: yea, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
Wisdom is glorious, and never fadeth away: yea, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
Wisdom is glorious, and never fades away: yes, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
Wisdom is glorious, and never fades away: yes, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her.
Wisdom is radiant and fadeth not away; And easily is she beheld of them that love her, And found of them that seek her.
La sagesse est rayonnante et ne s'efface pas ; et est facilement visible par ceux qui l'aiment, et trouvée par ceux qui la cherchent.
La sabiduría brilla bonito y nunca se apaga; y los que la quieren la pueden ver bien fácil, y los que la buscan la encuentran.
La sabiduría es radiante y no se marchita; y es fácilmente vista por los que la aman, y hallada por los que la buscan.
Mudrost je sjajna i ona ne tamni: lako je vide koji je ljube i nalaze je oni koji je traže.
Wisdom is glorious, and never fadeth away: Yea, she is easily seen of them that love her, And found of such as seek her.
Wisdom is radiant and doesn’t fade away; and is easily seen by those who love her, and found by those who seek her.
Wisdom is radiant and doesn’t fade away; and is easily seen by those who love her, and found by those who seek her.
Wisdom is radiant and doesn’t fade away; and is easily seen by those who love her, and found by those who seek her.
Wisdom is radiant and doesn’t fade away; and is easily seen by those who love her, and found by those who seek her.
Λαμπρὰ καὶ ἀμάραντός ἐστιν ἡ σοφία και εὐχερῶς θεωρεῖται ὑπὸ τῶν ἀγαπώντων αὐτὴν καὶ εὑρίσκεται ὑπὸ τῶν ζητούντων αὐτήν,
Λαμπρὰ καὶ ἀμάραντός ἐστιν ἡ σοφία, καὶ εὐχερῶς θεωρεῖται ὑπὸ τῶν ἀγαπώντων αὐτήν, καὶ εὑρίσκεται ὑπὸ τῶν ζητούντων αὐτήν.
Oburhimanya kulabuka bulabuka, burhanajakwo ngisha. Ababurhonya barharham’ibubone, bwône buciyêreka ahabulonza.
CC BY 4.0