Wisdom 7:4

ASV Byzantine Text

In swaddling clothes was I nursed, and with watchful cares.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Himbai neh n'yol ca tih n'cun.

Clementine Vulgate 1598

In involumentis nutritus sum, et curis magnis:

Brenton English Septuagint

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Werd in windselen grootgebracht onder veel zorgen.

Douay-Rheims 1899

I was nursed in swaddling clothes, and with great cares.

King James Version + Apocrypha

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

KJV Cambridge Paragraph

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

LXX2012 U. S. English

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

British English Septuagint 2012

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

Revised Version

In swaddling clothes was I nursed, and with watchful cares.

French Free Holy Bible for the World

J'ai été soigné avec soin dans des langes.

Spanish BLL

Me cuidaron mucho y me envolvieron en pañales.

Spanish Free Bible for the World

Fui criado con esmero entre pañales.

Croatian Bible

U pelenama bijah odgajan i u brigama,

Updated Brenton English Septuagint

I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.

World English Bible (Catholic)

I was nursed with care in swaddling clothes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I was nursed with care in swaddling clothes.

World English Bible Classic

I was nursed with care in swaddling clothes.

World English Bible Updated

I was nursed with care in swaddling clothes.

SEPTUAGINTA

ἐν σπαργάνοις ἀνετράφην καὶ ἐν φροντίσιν·

Brenton Septuagint

Ἐν σπαργάνοις ἀνετράφην, καὶ ἐν φροντίσιν.

Mashi Bible

Ngozi nâkazâg’igwarhwamwo, nanarhamya abalezi.

CC BY 4.0