Wisdom 7:6

ASV Byzantine Text

But all men have one entrance into life, and a like departure.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A cungkuem khosaknah dongah a khui pakhat lamkah ha thoeng tih, longpuei pakhat lam ni a khum.

Clementine Vulgate 1598

Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus.

Brenton English Septuagint

For all men have one entrance into life, and the like going out.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelijk is voor allen de aanvang en het einde van het leven.

Douay-Rheims 1899

For all men have one entrance into life, and the like going out.

King James Version + Apocrypha

For all men have one entrance into life, and the like going out.

KJV Cambridge Paragraph

For all men have one entrance into life, and the like going out.

LXX2012 U. S. English

For all men have one entrance into life, and the like going out.

British English Septuagint 2012

For all men have one entrance into life, and the like going out.

Revised Version

But all men have one entrance into life, and a like departure.

French Free Holy Bible for the World

mais tous les hommes ont une seule entrée dans la vie, et une sortie commune.

Spanish BLL

todos los seres humanos llegamos al mundo igual, y nos vamos igual.

Spanish Free Bible for the World

sino que todos los hombres tienen una misma entrada a la vida, y una salida común.

Croatian Bible

Jer za sve postoji jedan ulazak u život, a tako i jedan izlazak.

Updated Brenton English Septuagint

For all men have one entrance into life, and the like going out.

World English Bible (Catholic)

but all men have one entrance into life, and a common departure.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but all men have one entrance into life, and a common departure.

World English Bible Classic

but all men have one entrance into life, and a common departure.

World English Bible Updated

but all men have one entrance into life, and a common departure.

SEPTUAGINTA

μία δὲ πάντων εἴσοδος εἰς τὸν βίον, ἔξοδός τε ἴση.

Brenton Septuagint

Μία δὲ πάντων εἴσοδος εἰς τὸν βίον, ἔξοδός τε ἴση.

Mashi Bible

kuli boshi, enjira y’okujà omu kalamo eri nguma, n’ey’okukarhengamwo nayo eri nguma.

CC BY 4.0