ASV Byzantine Text
Because of her I shall have glory among multitudes, And honor in the sight of elders, though I be young.
23 translations
Because of her I shall have glory among multitudes, And honor in the sight of elders, though I be young.
Te dongah hlangping lakah thangpomnah ka khueh vetih, ka noe cakhaw a ham hmaiah hinyahnah ka dang ni.
Habebo propter hanc claritatem ad turbas, et honorem apud seniores juvenis;
For her sake I shall have estimation among the multitude, and honour with the elders, though I be young.
Door haar zal ik roem verwerven bij het volk, En eer bij de oudsten, ofschoon ik nog jong ben.
For her sake I shall have glory among the multitude, and honour with the ancients, though I be young:
For her sake I shall have estimation among the multitude, and honour with the elders, though I be young.
For her sake I shall have estimation among the multitude, and honour with the elders, though I be young.
For her sake I shall have estimation among the multitude, and honor with the elders, though I be young.
For her sake I shall have estimation amongst the multitude, and honour with the elders, though I be young.
Because of her I shall have glory among multitudes, And honour in the sight of elders, though I be young.
Grâce à elle, j'aurai la gloire parmi les foules, et l'honneur aux yeux des anciens, bien que je sois jeune.
Gracias a ella, me van a admirar por todos lados, y la gente mayor me va a respetar, aunque yo esté chavo.
Gracias a ella, tendré gloria ante las multitudes, y honra a los ojos de los ancianos, aunque sea joven.
Po njoj ću steći slavu u mnoštvu narodnom, još kao mladić čast pred starcima.
For her sake I shall have estimation among the multitude, And honor with the elders, though I be young.
Because of her, I will have glory among multitudes, and honor in the sight of elders, though I am young.
Because of her, I will have glory amongst multitudes, and honour in the sight of elders, though I am young.
Because of her, I will have glory among multitudes, and honor in the sight of elders, though I am young.
Because of her, I will have glory among multitudes, and honor in the sight of elders, though I am young.
ἕξω δι᾿ αὐτὴν δόξαν ἐν ὄχλοις καὶ τιμὴν παρὰ πρεσβυτέροις ὁ νέος·
Ἕξω διʼ αὐτὴν δόξαν ἐν ὄχλοις, καὶ τιμὴν παρὰ πρεσβυτέροις ὁ νέος.
Naderha obwo nti bwâmpisa oku irenge omu lubaga, nti omu bashosi, nâbà ndi murhò nnambone olukengwa.
CC BY 4.0