Wisdom 8:13

ASV Byzantine Text

Because of her I shall have immortality, And leave behind an eternal memory to them that come after me.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih rhangneh aka nguel pawt lamloh ka daem vetih, Ka hnukah aka lo rhoek ham kumhal kah poekkoepnah la ka om ni.

Clementine Vulgate 1598

Præterea habebo per hanc immortalitatem, et memoriam æternam his qui post me futuri sunt relinquam.

Brenton English Septuagint

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door haar zal ik onsterfelijkheid verwerven, Een eeuwig aandenken achterlaten bij wie na mij komen.

Douay-Rheims 1899

Moreover by the means of her I shall have immortality: and shall leave behind me an everlasting memory to them that come after me.

King James Version + Apocrypha

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

LXX2012 U. S. English

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

British English Septuagint 2012

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

Revised Version

Because of her I shall have immortality, And leave behind an eternal memory to them that come after me.

French Free Holy Bible for the World

Grâce à elle, j'aurai l'immortalité, et laisser derrière moi un souvenir éternel à ceux qui viendront après moi.

Spanish BLL

Gracias a ella, voy a vivir para siempre, y les voy a dejar un recuerdo a los que vengan después de mí que nunca se va a borrar.

Spanish Free Bible for the World

A causa de ella, tendré inmortalidad, y dejaré tras de mí una memoria eterna a los que vengan después de mí.

Croatian Bible

Po njoj ću zadobiti besmrtnost i ostavit ću vječni spomen rodu budućem.

Updated Brenton English Septuagint

Moreover by the means of her I shall obtain immortality, And leave behind me an everlasting memorial to them that come after me.

World English Bible (Catholic)

Because of her, I will have immortality, and leave behind an eternal memory to those who come after me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Because of her, I will have immortality, and leave behind an eternal memory to those who come after me.

World English Bible Classic

Because of her, I will have immortality, and leave behind an eternal memory to those who come after me.

World English Bible Updated

Because of her, I will have immortality, and leave behind an eternal memory to those who come after me.

SEPTUAGINTA

ἕξω δι᾿ αὐτὴν ἀθανασίαν καὶ μνήμην αἰώνιον τοῖς μετ᾿ ἐμὲ ἀπολείψω.

Brenton Septuagint

Ἕξω διʼ αὐτὴν ἀθανασίαν, καὶ μνήμην αἰώνιον τοῖς μετ ἐμὲ ἀπολείψω.

Mashi Bible

Bwâmpisa oku kurhafà, bunarhume nasigira abayisha enyuma zâni akakengêzo k’ensiku n’amango.

CC BY 4.0