Wisdom 8:20

ASV Byzantine Text

Nay rather, being good, I came into a body undefiled.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka cim pumsa dongah ka kun tih, A then la lat ka om coeng.

Clementine Vulgate 1598

Et cum essem magis bonus, veni ad corpus incoinquinatum.

Brenton English Septuagint

Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Of liever, omdat ik voortreffelijk was, Kwam ik in een lichaam zonder gebreken.

Douay-Rheims 1899

And whereas I was more good, I came to a body undefiled.

King James Version + Apocrypha

Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

KJV Cambridge Paragraph

Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

LXX2012 U. S. English

Yes rather, being good, I came into a body undefiled.

British English Septuagint 2012

Yes rather, being good, I came into a body undefiled.

Revised Version

Nay rather, being good, I came into a body undefiled.

French Free Holy Bible for the World

Ou plutôt, étant bon, je suis venu dans un corps non souillé.

Spanish BLL

O más bien dicho, como era bueno, llegué a un cuerpo que no estaba echado a perder.

Spanish Free Bible for the World

O mejor dicho, siendo bueno, vine a un cuerpo sin mancha.

Croatian Bible

ili bolje: jer bijah dobar, ušao sam u tijelo bez ljage.

Updated Brenton English Septuagint

Yea rather, being good, I came into a body undefiled.

World English Bible (Catholic)

Or rather, being good, I came into an undefiled body.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Or rather, being good, I came into an undefiled body.

World English Bible Classic

Or rather, being good, I came into an undefiled body.

World English Bible Updated

Or rather, being good, I came into an undefiled body.

SEPTUAGINTA

μᾶλλον δὲ ἀγαθὸς ὢν ἦλθον εἰς σῶμα ἀμίαντον.

Brenton Septuagint

μᾶλλον δὲ ἀγαθὸς ὢν ἦλθον εἰς σῶμα ἀμίαντον.

Mashi Bible

Nali mwinjà, kwo nderhage, nayisha omu mubiri gurhalikwo izâbyo.

CC BY 4.0