American Standard Version (1901)
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
78 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,
And the Iebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
the Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
The Yevusi also, and the Emori, and the Girgashi,
CC BY 4.0
وَٱلْيَبُوسِيَّ وَٱلْأَمُورِيَّ وَٱلْجِرْجَاشِيَّ
ခါနာန်သည်ယေဗုသိ၊ အာမောရိ၊ ဂိရဂါရှိ၊- ဟိဝိ၊ အာကိ၊ သိနိ၊- အာဝဒိ၊ ဇေမရိနှင့်ဟာမသိ အမျိုးသားများ၏ဘိုးဘေးများဖြစ်ကြ၏။
ထိုနောက် ယေဗုသိ လူ၊ အာမောရိ လူ၊ ဂိရဂါရှိ လူ၊
anih loe Jebus, Amor, Girgash,
Jebusi, Amori, Girgashi,
Jebusi, Amori, Girgashi,
和 耶布斯人、 亚摩利人、 革迦撒人、
和 耶布斯人、 亞摩利人、 革迦撒人、
以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
i Jebusejce, Amorejce, Girgašane,
A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
Jebusitterne, Amoritterne, Girgasjitterne,
En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,
verder de Jeboesieten, Amorieten en de Girgasjieten,
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgaŝidoj,
et le Jébusien, et l’Amoréen, et le Guirgasien,
Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
le Jébusien, l’Amoréen, le Guirgasien,
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter,
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
und die Jebusiter, Amoriter, Girgasiter,
und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter
CC BY 4.0
καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον καὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ τὸν Γεργεσαῖον
Kanaran te zansèt moun Jebis yo, moun Amori yo, moun Gigach yo,
A o ka Iebusa, a o ka Amora, a o ka Giregasa,
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
ואת היבוסי ואת האמרי ואת הגרגשי׃
ed i Gebusei, e gli Amorrei, ed i Ghirgasei,
e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,
エブス人、アモリ人、ギルガシ人、
또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
Fwil natul Canaan pa mwet Jebus, mwet Amor, mwet Girgash,
et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,
و يبُوسي و اَمُوري و جَرجاشي،
o jebuseu, o amorreu, o girgaseu,
E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;
CC BY 4.0
Pe iebusiți de asemenea și pe amoriți și pe ghirgasiți,
ши пе иебусиць, амориць, гиргасиць,
Иевусея, Аморрея, Гергесея,
i Jevuseje i Amoreje i Gergeseje,
и Јевусеје и Амореје и Гергесеје,
na shakulûza w’Abayebusi, w’Abamoriti, Abagirgashi,
CC BY 4.0
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
del jebuseo, del amorreo, del gergeseo,
al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
Y el jebuseo, amorreo, gergeseo,
CC BY 4.0
y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
CC BY 4.0
Mo e kakai Sepusi foki, mo e kakai ʻAmoli, pea mo e kakai Keakasa,
Евузій, Аморій, Гергазій,
Евузій, Аморій, Гергазій,
cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃