American Standard Version (1901)
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
78 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Jectan beget Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, and Jare,
Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazermaueth and Ierah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Chazarmaveth, and Jerach,
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,
CC BY 4.0
وَيَقْطَانُ وَلَدَ: أَلْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضَرْمَوْتَ وَيَارَحَ
ယုတ္တန်မှဆင်းသက်လာသူများမှာ အာလ မောဒန်၊ ရှေလပ်၊ ဟာဇာမာဝက်၊ ယေရ၊-
ယုတ္တန် သား ကား အာလမောဒန် ၊ ရှေလပ် ၊ ဟာဇာမာဝက် ၊ ယေရ၊
Yoktawn loh Almodad neh Sheleph, Hazarmaveth neh Jerah,
Yoktawn loh Almodad neh Sheleph, Hazarmaveth neh Jerah,
约坍生 亚摩答、 沙列、 哈萨玛非、 耶拉、
約坍生 亞摩答、 沙列、 哈薩瑪非、 耶拉、
约坍生了亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、
Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,
En Joktan gewon Almodad, en Selef, en Hazarmaveth, en Jerah,
Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
Jockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérah,
Und Joktan zeugte Almodad und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach,
Joktan aber zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Chazarmavet und Jerach,
CC BY 4.0
καὶ Ἰεκτὰν ἐγέννησε τὸν Ἐλμωδὰδ καὶ τὸν Σαλὲφ καὶ τὸν Ἀραμὼθ
Na Ioketana o Alemodada, a o Selepa, o Hazemaveta, a o Iera,
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃
E Ioctan generò Almodad e Selef, ed Asarmavet, e Iera,
ヨクタンは、アルモダド、シェレフ、ハツァルマベテ、エラ、
욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
Fwil natul Joktan pa mwet in acn Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asarmoth, et Jare,
و يقطان، اَلمُوداد و شالَف و حَضَرموت و يارَح را آورد؛
Joctã gerou Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,
E Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazarmavé, e Jerá,
CC BY 4.0
Și Ioctan a născut pe Almodad și pe Șelef și pe Hațarmavet și pe Ierah,
Иоктан а нэскут пе Алмодад, пе Шелеф, пе Хацармавет, пе Иерах,
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
A Jektan rodi Almodada i Salefa i Asarmota i Jaraha,
А Јектан роди Алмодада и Салефа и Асармота и Јараха,
Yoktani aburha Almodadi, Shelefu na Hasarmaveti, na Yera,
CC BY 4.0
Y Joctán engendró á Elmodad, Seleph, Asarmaveth, y Jera,
Joctán fue padre de Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera,
Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera,
Y Joctán fue el padre de Almodad, de Selef, de Hazarmavet, y de Jera.
CC BY 4.0
Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, y Jera,
CC BY 4.0
Pea naʻe tupu ʻia Sokitani ʻa ʻAlimotate, mo Silefi, mo Hesamavete, mo Sela,
Від Йокмана народились Алмодад, Шалеф, Газармавет, Ерах,
Від Йокмана народились Алмодад, Шалеф, Газармавет, Ерах,
Giốc-tan sanh A-mô-đát, Sê-lép, Ha-sa-ma-vết, Giê-rách,
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃