1 Chronicles 1:37
83 translations of 93 that include the Old Testament
The original, word by word
- בְּנֵ֖י be.Nei [the] sons of HNcmpc
- רְעוּאֵ֑ל re.'u.'El Reuel HNpm
- נַ֥חַת Na.chat Nahath HNpm
- זֶ֖רַח Ze.rach Zerah HNpm
- שַׁמָּ֥ה sha.Mah Shammah HNpm
- וּמִזָּֽה ׃ ס u.mi.Zah and Mizzah HC/Npm
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
ASV Byzantine Text
English Berean Standard Bible
Bible in Basic English
Brenton English Septuagint
And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
Darby Translation
Douay-Rheims 1899
The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
Geneva Bible 1599
Leeser Tanakh
JPS TaNaKH 1917
King James Version
King James Version + Apocrypha
KJV Cambridge Paragraph
LXX2012 U. S. English
And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
British English Septuagint 2012
And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
Majority Standard BIble
Webster Bible
Revised Version
Updated Brenton English Septuagint
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible Classic
World English Bible Updated
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Young's Literal Translation
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.
CC BY 4.0
Arabic Van Dyck Bible
بَنُو رَعُوئِيلَ: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ.
Burmese Common Language Bible
ရွေလသည်လည်း၊ နာဟတ်၊ ဇေရ၊ ရှမ္မနှင့်မိဇ္ဇ အနွယ်တို့၏ဘိုးဘေးဖြစ်လာ၏။
Judson Burmese Bible
ရွေလ သား ကား နာဟတ်၊ ဇေရ ၊ ရှမ္မ ၊ မိဇ္ဇ တည်း။
Asang Khongca Bible
Reul ih caanawk loe Nahath, Zerah, Shammah hoi Mizzah cae hae ni.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Chinese Union Version (simplified)
流珥的儿子是 拿哈、 谢拉、 沙玛、 米撒。
Chinese Union Version (traditional)
流珥的兒子是 拿哈、 謝拉、 沙瑪、 米撒。
World Chinese Bible
流珥的儿子：拿哈、谢拉、沙玛和米撒。
Croatian Bible
Reuelovi su sinovi bili: Nahat, Zerah, Šama i Miza.
Czech Kralická Bible 1613
Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.
Danish Bible 1931
Re'uels Sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza.
Dutch Bible 1917
Dutch Bible, Petrus Canisius
De zonen van Reoeël waren: Náchat en Zérach, Sjamma en Mizza.
Esperanto Bible
La filoj de Reuel: Naĥat, Zeraĥ, Ŝama, kaj Miza.
French: Bible J.N. Darby
– Les fils de Rehuel : Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza.
French Ostervald Bible
Fils de Réuël: Nahath, Zérach, Shamma et Mizza.
French Louis Segond 1910 Bible
French Free Holy Bible for the World
German Unrevised Elberfelder Bible
Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.
German Luther Bible 1912
Die Kinder Reguels sind: Nahath, Serah, Samma und Missa.
German Textbibel
Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa.
German Schlachter Bible 1951
Die Söhne Reguels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.
CC BY 4.0
SEPTUAGINTA
καὶ υἱοὶ Ραγουήλ· Ναχές, Ζαρέ, Σομὲ καὶ Μοζέ.
Brenton Septuagint
Καὶ υἱοὶ Ῥαγουὴλ, Ναχὲς, Ζαρὲ, Σομὲ, καὶ Μοζέ.
Haitian Creole Bible 1985
Reouyèl te zansèt branch fanmi sa yo: Naat, Zera, Chanma ak Miza.
Hawaiian Bible 1868
Eia na keikikane a Reuela; o Nahata, o Zera, o Sama, a o Miza:
Hebrew Masoretic OT
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס
Modern Hebrew Bible
בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃
Italian Diodati Bible
I figliuoli di Reuel furono Nahat, Zera, Samma, e Mizza.
Italian Riveduta Bible
Japanese Freedom Bible
レウエルの子らは、ナハテ、ゼラ、シャマ、ミザ。
Korean Bible 1910
르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
Kosraean Bible
Reuel pa papa tumun sruf inge: Nahath, Zerah, Shammah, ac Mizzah.
Clementine Vulgate 1598
Filii Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
Old Persion Version Bible
پسران رَعُوئيل: نَحَت و زارَح و شَمَّه و مِزَّه .
World Portuguese Bible
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.
Portuguese Bíblia Livre
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
CC BY 4.0
Romanian BTF Bible
Romanian Bible (Cyrillic)
Фиий луй Реуел: Нахат, Зерах, Шама ши Миза.
Russian Synodal Bible
Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
Serbian DK Bible (Latin)
Sinovi Raguilovi: Nahat, Zara i Soma i Moza.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.
Mashi Bible
Bene Reweli, bo: Nahati, Zera, Shama na Miza.
CC BY 4.0
Reina Valera 1909
Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.
Spanish BLL
Los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza.
Spanish Free Bible for the World
Los hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza.
La Biblia en Español Sencillo
Los hijos de Reuel: Nahath, Zera, Sama y Miza.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Hijos de Reuel: Nahat, Zera, Sama y Miza.
CC BY 4.0
Revised West Version
Ko e ngaahi foha ʻo Leueli; ko Nehate, mo Sela, mo Sama, mo Misa.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Сини Рагуїлові: Нахат, Зерах, Шамма та Миза.
Ukrainian Freedom Bible
Сини Рагуїлові: Нахат, Зерах, Шамма та Миза.
Vietnamese Bible 1923
Con trai của Rê-u-ên là Na-hát, Xê-rách, Sam-ma, và Mích-xa.
Hebrew OT (WLC)
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס
Attribution
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)