1 Chronicles 1:38

American Standard Version (1901)

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

ASV Byzantine Text

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Asang Khongca Bible

Seir ih caanawk loe Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezar hoi Dishan.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Seir koca ah Lotan Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer neh Dishan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Seir koca ah Lotan Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer neh Dishan.

Hawaiian Bible 1868

A eia na keikikane a Seira; o Lotana, o Sobala, o Zibeona, o Ana, o Disehona, o Ezara, a o Disana.

English Berean Standard Bible

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Haitian Creole Bible 1985

Se Seyi ki zansèt premye moun ki te rete nan peyi Edon an. Men non pitit li yo: Lotan, Chobal, Zibeyon, Ana, Dichon, Ezè ak Dichan.

Clementine Vulgate 1598

Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.

Bible in Basic English

And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Séhir : Lotan, et Shobal, et Tsibhon, et Ana, et Dishon, et Étser, et Dishan.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.

Kosraean Bible

Wen natul Seir pa Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, ac Dishan.

World Portuguese Bible

Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ezer e Disã.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Seir: Lotan și Șobal și Țibeon și Ana și Dișon și Ețer și Dișan.

Brenton English Septuagint

The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan.

Burmese Common Language Bible vv. 38–42

ဧ​ဒုံ​ပြည်​တွင်​မူ​လ​နေ​ထိုင်​ကြ​သူ​များ​သည် အောက်​ဖော်​ပြ​ပါ​စိ​ရ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ သော​လော​တန်၊ ရှော​ဗ​လ၊ ဇိ​ဘောင်၊ အာ​န၊ ဒိ​ရှုန်၊ ဧ​ဇာ​နှင့်​ဒိ​ရှန်​တို့​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ ဖြစ်​ပေ​သည်။ လော​တန်​သည်​ဟော​ရိ​နှင့်​ဟေ​မံ​သား​ချင်း​တို့​၏ ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​၏။ (လော​တန်​တွင်​တိ​မ​န​နာ​မည် တွင်​သော​နှ​မ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။) ရှော​ဗ​လ​သည် အာ​လာ​ဝန်၊ မ​နာ​ဟတ်၊ ဧ​ဗာ​လ၊ ရှေ​ဖော​နှင့်​သြ​နံ​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး ဖြစ်​၏။ ဇိ​ဘောင်​မှာ​အာ​ယ​နှင့်​အာ​န​နာ​မည်​တွင်​သော သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ အာ​န​၏​သား​သည်​ဒိ​ရှုန်​ဖြစ်​၏။ ဒိ​ရှုန်​သည် ဟင်္ဒန်၊ ဧ​ရှ​ဗန်၊ ဣ​သ​ရန်​နှင့်​ခေ​ရန် သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​၏။ ဧ​ဇာ​သည်​ဗိ​လ​ဟန်၊ ဇာ​ဝန်​နှင့်​အာ​ကန်​သား ချင်း​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​၏။ ဒိ​ရှန်​သည်​ဥ​ဇ​နှင့်​အာ​ရန်​သား​ချင်း​စု​တို့​၏ ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​၏။

Darby Translation

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Seirs: Lotan und Schobal und Zibeon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Seir nu waren Lotan, en Sobal, en Zibeon, en Ana, en Dison, en Ezer, en Disan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Seïr waren: Lotan. Sjobal, Sibon en Ana; verder Disjon, Éser en Disjan.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Seir furono Lotan, e Sobal, e Sibon, ed Ana, e Dison, ed Eser, e Disan.

Douay-Rheims 1899

The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Seir, Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Danish Bible 1931

Se'irs Sønner: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Disjon, Ezer og Disjan.

Leeser Tanakh

And the sons of Se'ir: Lotan, and Shobal, and Zib'on, and 'Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

King James Version

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Sê-i-rơ là Lô-than, Sô-banh, Xi-bê-ôn, A-na, Đi-sôn, Eùt-xe, và Đi-san.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Seia; ko Lotani, mo Sopale, mo Sipione, mo Ena, mo Tisoni, mo Eseli, mo Tisani.

French Ostervald Bible

Fils de Séir: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan;

Esperanto Bible

La filoj de Seir: Lotan, Ŝobal, Cibeon, Ana, Diŝon, Ecer, kaj Diŝan.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Séir: Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, Dischon, Étser et Dischan.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Seirs sind: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer, Disan.

LXX2012 U. S. English

The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan.

British English Septuagint 2012

The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan.

Majority Standard BIble

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Webster Bible

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

Revised Version

And the sons of Seir; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, and Dishon and Ezer and Dishan.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Seir: Lotan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser e Dishan.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Séir : Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, Dischon, Étser, et Dischan.

Reina Valera 1909

Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Ana, Disón, Eser, y Disán.

Spanish BLL

Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Seir: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.

Croatian Bible

Seirovi su sinovi bili: Lotan, Šobal, Sibeon, Ana, Dišon, Eser i Dišan.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Sirovi: Lotan i Soval i Sevegon i Ana i Dison i Eser i Disan.

German Textbibel

Und die Söhne Seirs: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Seir, Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וַֽעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃

World English Bible

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World English Bible (Catholic)

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World English Bible British Edition

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World English Bible Classic

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World English Bible Updated

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World Messianic Bible

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Young's Literal Translation

And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Σηΐρ· Λωτάν, Σωβάλ, Σεβεγών, Ἀνά, Δησών, Ὡσὰρ καὶ Λισάν.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Σηῒρ, Λωτὰν, Σωβὰλ, Σεβεγὼν, Ἀνὰ, Δησὼν, Ὠσὰρ, καὶ Δισάν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Сеир: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана, Дишон, Ецер ши Дишан.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Сеїрові: Лотан, Собаль, Зибеон, Ана, Дисон, Езер та Дисан.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Сеїрові: Лотан, Собаль, Зибеон, Ана, Дисон, Езер та Дисан.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Сирови: Лотан и Совал и Севегон и Ана и Дисон и Есер и Дисан.

Russian Synodal Bible

Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לֹוטָ֥ן וְשֹׁובָ֖ל וְצִבְעֹ֣ון וֽ͏ַעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃

Modern Hebrew Bible

ובני שעיר לוטן ושובל וצבעון וענה ודישן ואצר ודישן׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو سَعِيرَ: لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى وَدِيشُونُ وَإِيصَرُ وَدِيشَانُ.

Old Persion Version Bible

و پسران سَعِير: لُوطان و شُوبال و صِبعون و عَنَه و ديشُون و اِيصر ودِيشان.

Judson Burmese Bible

စိရ သား ကားလောတန် ၊ ရှောဗလ ၊ ဇိဘောင် ၊ အာန ၊ ဒိရှုန် ၊ ဧဇာ ၊ ဒိရှန် တည်း။

Korean Bible 1910

세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,

Japanese Freedom Bible

セイルの子らは、ロタン、ショバル、ツィベオン、アナ、ディション、エツェル、ディシャン。

World Chinese Bible

西珥的儿子：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。

Chinese Union Version (simplified)

西珥的儿子是 罗坍、 朔巴、 祭便、 亚拿、 底顺、 以察、 底珊。

Chinese Union Version (traditional)

西珥的兒子是 羅坍、 朔巴、 祭便、 亞拿、 底順、 以察、 底珊。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Ana, Disom, Eser, e Disã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Seyiri, bo: Lotani, Shobali, Sibeoni (ye wali îshe wa Ana na shakulu wa Dishoni), Eseri na Dishani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Seirs: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Seir: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Disón, Ezer y Disan.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Seir: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Se'ir: Lotan, Shoval, Tziveon, Anah, Dishon, Etzer, and Dishan.

CC BY 4.0