1 Chronicles 1:54

American Standard Version (1901) ☆

chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.

ASV Byzantine Text ☆

chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.

English Berean Standard Bible ☆

Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.

Bible in Basic English ☆

The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.

Brenton English Septuagint ☆

prince Zaphoin. These are the princes of Edom.

Darby Translation ☆

chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.

Douay-Rheims 1899 ☆

Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom.

Geneva Bible 1599 ☆

Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.

Leeser Tanakh ☆

Duke Magdiel, duke 'Iram. These are the dukes of Edom.

JPS TaNaKH 1917 ☆

the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.

King James Version ☆

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

King James Version + Apocrypha ☆

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

LXX2012 U. S. English ☆

prince Zaphoin. These are the princes of Edom.

British English Septuagint 2012 ☆

prince Zaphoin. These are the princes of Edom.

Majority Standard BIble ☆

Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.

Webster Bible ☆

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

Revised Version ☆

duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

prince Zaphoin. These are the princes of Edom.

World English Bible ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World English Bible (Catholic) ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World English Bible British Edition ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World English Bible Classic ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World English Bible Updated ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World Messianic Bible ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

World Messianic Bible British Edition ☆

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.

Young's Literal Translation ☆

chief Magdiel, chief Iram. These [are] chiefs of Edom.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Magdiel, Iram. These are the Allufim of Edom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمِيرُ مَجْدِيئِيلَ، أَمِيرُ عِيرَامَ. هَؤُلَاءِ أُمَرَاءُ أَدُومَ.

Judson Burmese Bible ☆

ဗိုလ် မာဂဒေလ ၊ ဗိုလ် ဣရံ တည်းဟူသော ဤသူတို့သည် ဧဒုံ ဗိုလ် များဖြစ်သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Magdiel hoi Iram; hae kaminawk loe Edom prae kacoetanawk ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

khoboei Magdiel, khoboei Iram he Edom khoboei la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

khoboei Magdiel, khoboei Iram he Edom khoboei la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

玛基叠族长、 以兰族长。这都是 以东人的族长。

Chinese Union Version (traditional) ☆

瑪基疊族長、 以蘭族長。這都是 以東人的族長。

World Chinese Bible ☆

玛基叠族长和以兰族长。这些是以东的族长。

Croatian Bible ☆

knez Magdiel i knez Iram. To su bili knezovi edomski.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.

Danish Bible 1931 ☆

Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger.

Dutch Bible 1917 ☆

De vorst Magdiel, de vorst Iram. Dezen waren de vorsten van Edom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Magdiël en Iram. Dit waren dus de stamhoofden van Edom.

Esperanto Bible ☆

ĉefo Magdiel, ĉefo Iram. Tio estas la ĉefoj de Edom.

French: Bible J.N. Darby ☆

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom.

French Ostervald Bible ☆

Le chef Magdiel et le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d’Édom.

French Free Holy Bible for the World ☆

le chef Magdiel, et le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der Fürst Magdiel, der Fürst Iram. Das sind die Fürsten von Edom.

German Luther Bible 1912 ☆

Fürst Magdiel, Fürst Iram. Das sind die Fürsten zu Edom.

German Textbibel ☆

der Häuptling Magdiel, der Häuptling Iran. Das sind die Häuptlinge von Edom.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der Fürst von Mibzar, der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten von Edom.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

ἡγεμὼν Μαγεδιὴλ, ἡγεμὼν Ζαφωΐν· οὗτοι ἡγεμόνες Ἐδώμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Masdiyèl, Iram. Se te non tout chèf peyi Edon yo sa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Magediela he makualii, o Irama he makualii. O lakou nei na makualii no Edoma.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֹֽום׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

אלוף מגדיאל אלוף עירם אלה אלופי אדום׃

Italian Diodati Bible ☆

il duca Magdiel, il duca Iram. Questi furono i duchi di Edom.

Italian Riveduta Bible ☆

il capo Magdiel, il capo Iram. Questi sono i capi di Edom.

Japanese Freedom Bible ☆

首長マグディエル、首長イラム。以上がエドムの首長たちである。

Korean Bible 1910 ☆

막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라

Kosraean Bible ☆

Magdiel, ac Iram.

Clementine Vulgate 1598 ☆

dux Magdiel, dux Hiram: hi duces Edom.

Old Persion Version Bible ☆

وامير مَجدِيئيل وامير عيرام؛ اينان اميران اَدُوم بودند.

World Portuguese Bible ☆

o chefe Magdiel e o chefe Irão. Estes são os chefes de Edom.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O príncipe Magdiel, o príncipe Irã. Estes foram os príncipe de Edom.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Conducătorul Magdiel, conducătorul Iram. Aceștia sunt conducătorii lui Edom.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кэпетения Магдиел, кэпетения Ирам. Ачестя сунт кэпетенииле Едомулуй.

Russian Synodal Bible ☆

старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

knez Magedilo, knez Iram. To behu knezovi edomski.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

кнез Магедило, кнез Ирам. То беху кнезови едомски.

Mashi Bible ☆

Magdiyeli na Iramu. Abo bo bâli barhambo b’amûko g’e Edomu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El duque Magdiel, el duque Iram. Estos fueron los duques de Edom.

Spanish BLL ☆

el jefe Magdiel y el jefe Iram. Estos son los jefes de Edom.

Spanish Free Bible for the World ☆

el jefe Magdiel y el jefe Iram. Estos son los jefes de Edom.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El jefe de Magdiel, Iram. Estos son los jefes de Edom.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Magdiel e Iram. Tales fueron los jeques de Edom.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ʻeiki ko Makiteli, mo e ʻeiki ko ʻIlami. Ko e ngaahi ʻeiki eni ʻo ʻItomi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Старшина Магдієль, старшина Ірам; оце старшини Ідумейські.

Vietnamese Bible 1923 ☆

trưởng tộc Mác-đi-ên, và trưởng tộc Y-ram. Đó là các trưởng tộc của Ê-đôm.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֥י אֱדֽוֹם׃ פ