goodne.ws

Genesis 36:41

86 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אַלּ֧וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  2. אָהֳלִיבָמָ֛ה 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah HNpf
  3. אַלּ֥וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  4. אֵלָ֖ה 'e.Lah Elah HNpm
  5. אַלּ֥וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  6. פִּינֹֽן ׃ pi.Non Pinon HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

chief Olibema, chief Helas, chief Phinon,

Douay-Rheims 1899

Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,

Geneva Bible 1599

Duke Aholibamah, Duke Elah, Duke Pinon,

Leeser Tanakh

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon.

King James Version

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

King James Version + Apocrypha

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

KJV Cambridge Paragraph

duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

LXX2012 U. S. English

chief Olibema, chief Helas, chief Phinon,

British English Septuagint 2012

chief Olibema, chief Helas, chief Phinon,

Webster Bible

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

Targum Onkelos Etheridge

Rabba Ahalivama, Rabba Elah, Rabba Phinon,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

Wycliffe Bible portions

duyk Jetech, duyk Oolibama, duyk Ela,

Young's Literal Translation

chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Aluf Oholivamah, aluf (chief) Elah, aluf (chief) Pinon,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمِيرُ أُهُولِيبَامَةَ وَأَمِيرُ إِيلَةَ وَأَمِيرُ فِينُونَ

Judson Burmese Bible

ဗိုလ် အဟောလိဗာမ ၊ ဗိုလ် ဧလာ ၊ ဗိုလ် ပိနုန်၊

Asang Khongca Bible

Aholibamah, Elah, Pinon,

Chinese Union Version (simplified)

阿何利巴玛族长、 以拉族长、 比嫩族长、

Chinese Union Version (traditional)

阿何利巴瑪族長、 以拉族長、 比嫩族長、

World Chinese Bible

阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

Croatian Bible

knez Oholibama, knez Ela, knez Pinon,

Czech Kralická Bible 1613

Kníže Olibama, kníže Ela, kníže Finon.

Danish Bible 1931

Oholibama, Ela, Pinon,

Dutch Bible 1917

De vorst Aholibama, de vorst Ela, de vorst Pinon,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Oholibama, Ela en Pinon,

Esperanto Bible

ĉefo Oholibama, ĉefo Ela, ĉefo Pinon,

French: Bible J.N. Darby

le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,

French Ostervald Bible

Le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,

French Louis Segond 1910 Bible

le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,

French Free Holy Bible for the World

chef Oholibama, chef Éla, chef Pinon,

German Unrevised Elberfelder Bible

der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,

German Luther Bible 1912

der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,

German Textbibel

der Häuptling Oholibama, der Häuptling Ela, der Häuptling Pinon,

German Schlachter Bible 1951

der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ἡγεμὼν Ὀλιβεμάς, ἡγεμὼν Ἡλάς, ἡγεμὼν Φινών,

Brenton Septuagint

ἡγεμὼν Ὁλιβεμὰς, ἡγεμὼν Ἡλὰς, ἡγεμὼν Φινὼν,

Haitian Creole Bible 1985

Olibama, Ela, Penon,

Hawaiian Bible 1868

O Aholibama he makualii, o Ela he makualii, o Pinona he makualii,

Hebrew Masoretic OT

אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃

Modern Hebrew Bible

אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃

Italian Diodati Bible

il duca Oholibama, il duca Ela, il duca Pinon;

Italian Riveduta Bible

il capo Oholibama, il capo Ela,

Japanese Freedom Bible

首長オホリバマ、首長エラ、首長ピノン、

Korean Bible 1910

오홀리바마 족장, 엘라 족장, 비논 족장

Clementine Vulgate 1598

dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,

Old Persion Version Bible

و امیر اهولیبامه و امیرایله و امیر فینون،

World Portuguese Bible

o chefe Oolibama, o chefe Elá, o chefe Pinom,

Portuguese Bíblia Livre

O duque Oolibama, o duque Elá, o duque Pinom,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Conducătorul Oholibama, conducătorul Ela, conducătorul Pinon,

Romanian Bible (Cyrillic)

кэпетения Охолибама, кэпетения Ела, кэпетения Пинон,

Russian Synodal Bible

старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

Serbian DK Bible (Latin)

starešina Olivema, starešina Ila, starešina Finon,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

старешина Оливема, старешина Ила, старешина Финон,

Mashi Bible

omurhambo Oholibama, omurhambo Ela, omurhambo Pinoni,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,

Spanish BLL

Aholibama, Ela, Pinón,

Spanish Free Bible for the World

el caudillo Aholibama, el caudillo Ela, el caudillo Pinón,

La Biblia en Español Sencillo

Aholibama, Elah, Pinón,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Oholibama, Ela, Pinón,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e ʻeiki ko ʻAholipama, mo e ʻeiki ko ʻe ia, mo e ʻeiki ko Pinoni,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Дука Оголибама, дука Єла, дука Пинон.

Ukrainian Freedom Bible

Дука Оголибама, дука Єла, дука Пинон.

Vietnamese Bible 1923

trưởng tộc Ô-hô-li-ba-ma, trưởng tộc Ê-la, trưởng tộc Phi-nôn,

Hebrew OT (WLC)

אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)