goodne.ws

1 Chronicles 11:12

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאַחֲרָ֛יו ve.'a.cha.Rav and after him HC/Acmpc/Sp3ms
  2. אֶלְעָזָ֥ר 'el.'a.Zar Eleazar HNpm
  3. בֶּן ־ ben- [the] son of HNcmsc
  4. דּוֹד֖וֹ do.Do Dodo HNpm
  5. הָאֲחוֹחִ֑י ha.'a.cho.Chi the Ahohite HTd/Ngmsa
  6. ה֖וּא hu' he HPp3ms
  7. בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה bish.lo.Shah [was] among three HR/Ncbsa
  8. הַגִּבֹּרִֽים ׃ ha.gi.bo.Rim the mighty [men] HTd/Ncmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

ASV Byzantine Text

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

English Berean Standard Bible

Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

Bible in Basic English

And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.

Brenton English Septuagint

And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was among the three mighty men.

Darby Translation

And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.

Douay-Rheims 1899

And after him was Eleazar his uncle’s son the Ahohite, who was one of the three mighties.

Geneva Bible 1599

And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, which was one of the three valiant men.

Leeser Tanakh

And after him was El'asar the son of Dodo, the Achochite, who was one of the three mighty men.

JPS TaNaKH 1917

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

King James Version

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

King James Version + Apocrypha

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

KJV Cambridge Paragraph

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

LXX2012 U. S. English

And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was among the three mighty men.

British English Septuagint 2012

And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was amongst the three mighty men.

Majority Standard BIble

Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

Webster Bible

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

Revised Version

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Updated Brenton English Septuagint

And after him Eleazar son of Dodai, the Ahohite: he was among the three mighty men.

World English Bible

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World English Bible (Catholic)

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World English Bible British Edition

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World English Bible Classic

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World English Bible Updated

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World Messianic Bible

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

World Messianic Bible British Edition

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

Young's Literal Translation

And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And after him was El'azar Ben Dodo, the Achochi, who was one of the Shloshah HaGibborim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَعْدَهُ أَلِعَازَارُ بْنُ دُودُو ٱلْأَخُوخِيُّ. هُوَ مِنَ ٱلْأَبْطَالِ ٱلثَّلَاثَةِ.

Burmese Common Language Bible

နာ​မည်​ကျော်​သူ​ရဲကောင်း​သုံး​ယောက်​အ​ပါ အ​ဝင်​ဒု​တိ​ယ​သူ​ရဲကောင်း​မှာ​အ​ဟော​ဟိ သား​ချင်း​စု​ဝင်၊ ဒေါ​ဒေါ​၏သား​ဧလ​ဇာ ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible

သူ့ နောက် မှာ အဟောဟိ အမျိုးဒေါဒေါ သား ဧလာဇာ သည် ဒါဝိဒ် နှင့်အတူ ပါ ၊ သဒမ္မိမ် မြို့သို့ လိုက်သော သူရဲ သုံး ယောက် အဝင်ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible

Anih pacoengah Ahoah acaeng, Dodo capa Eleazar doeh thacak kami thumto thungah athum toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih hmatoeng ah Akhohi Dodo capa Eleazar. Anih khaw hlangrhalh pathum khuikah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih hmatoeng ah Akhohi Dodo capa Eleazar. Anih khaw hlangrhalh pathum khuikah ni.

Chinese Union Version (simplified)

其次是 亚合人 朵多的儿子 以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

Chinese Union Version (traditional)

其次是 亞合人 朵多的兒子 以利亞撒,他是三個勇士裏的一個。

World Chinese Bible

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒;他是三个勇士之一。

Croatian Bible

Za njim Dodonov sin Eleazar, Ahošanin, jedan između tri junaka.

Czech Kralická Bible 1613

Po něm též Eleazar syn Dodi Achochitského. On byl jeden z těch tří udatných.

Danish Bible 1931

Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohitten El'azar, Dodos Søn;

Dutch Bible 1917

En na hem was Eleazar, de zoon van Dodo, de Ahohiet; hij was onder die drie helden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Na hem kwam Elazar, de zoon van Dodo, den Achochiet, ook een van de drie helden.

Esperanto Bible

Post li estis Eleazar, filo de Dodo, la Aĥoĥido; li estis el la tri herooj.

French: Bible J.N. Darby

Et après lui, Éléazar, fils de Dodo, l’Akhokhite : il était l’un des trois hommes forts.

French Ostervald Bible

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois hommes vaillants.

French Louis Segond 1910 Bible

Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l’Achochite, l’un des trois guerriers.

French Free Holy Bible for the World

Après lui, il y avait Éléazar, fils de Dodo, l’Ahohite, qui était l’un des trois vaillants guerriers.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; er war unter den drei Helden.

German Luther Bible 1912

Nach ihm aber Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den drei Helden.

German Textbibel

Und nach ihm kommt Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohither; auch er war unter den drei vornehmsten Helden.

German Schlachter Bible 1951

Nach ihm war Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; der war unter den drei Helden.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ μετ᾿ αὐτὸν Ἐλεάζαρ υἱὸς Δωδαΐ ὁ Ἀχωχί· οὗτος ἦν ἐν τοῖς τρισὶ δυνατοῖς.

Brenton Septuagint

Καὶ μετʼ αὐτὸν Ἐλεάζαρ υἱὸς Δωδαῒ ὁ Ἀχωχί· οὗτος ἦν ἐν τοῖς τρισὶ δυνατοῖς.

Haitian Creole Bible 1985

Dezyèm lan te rele Eleaza, pitit gason Dodo, pitit yon moun lavil Akwo. Se te yonn nan twa pi vanyan yo.

Hawaiian Bible 1868

Mahope iho ona o Eleazara ke keiki a Dodo ka Ahohi, kekahi o na kanaka ikaika loa ekolu.

Hebrew Masoretic OT

וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־דֹּודֹ֖ו הָאֲחֹוחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלֹושָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

Modern Hebrew Bible

ואחריו אלעזר בן דודו האחוחי הוא בשלושה הגברים׃

Italian Diodati Bible

E dopo lui, era Eleazaro, figliuolo di Dodo, Ahoheo, il quale era di que' tre prodi.

Italian Riveduta Bible

Dopo di lui veniva Eleazar, figliuolo di Dodo, lo Ahohita, uno dei tre valorosi guerrieri.

Japanese Freedom Bible

彼に次いで、アホア人ドドの子エルアザルがいた。彼は三勇士の一人であった。

Korean Bible 1910

그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니 세 용사 중 하나이라

Kosraean Bible

Mwet se akluo sin mwet pwengpeng tolu inge pa Eleazar, wen natul Dodo in sou lal Ahoh.

Clementine Vulgate 1598

Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes.

Old Persion Version Bible

و بعد از او اَلِعازار بن دُودُوي اَخُوخي که يکي از آن سه شجاع بود.

World Portuguese Bible

Depois dele estava Eleazar, filho de Dodô, o aoíta, que era um dos três valentes.

Portuguese Bíblia Livre

E depois dele Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele era um dos três principais guerreiros.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și după el era Eleazar, fiul lui Dodo, ahohitul, care era unul dintre cei trei viteji.

Romanian Bible (Cyrillic)

Дупэ ел, Елеазар, фиул луй Додо, Ахохитул, унул дин чей трей рэзбойничь.

Russian Synodal Bible

По нем Елеазар, сын Додо Ахохиянина, из трех храбрых:

Serbian DK Bible (Latin)

A za njim Eleazar, sin Dodov Ahošanin, on beše jedan od tri junaka.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А за њим Елеазар, син Додов Ахошанин, он беше један од три јунака.

Mashi Bible

Akuhira naye Eleyazari mugala wa Dodo mwene Ahowa, ye wali omu «Murhwe gwa Basharhu.»

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Tras de éste fué Eleazar hijo de Dodo, Ahohita, el cual era de los tres valientes.

Spanish BLL

Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodo, el ahohíta, que era uno de los Tres Valientes.

Spanish Free Bible for the World

Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodo, ahohíta, que era uno de los tres valientes.

La Biblia en Español Sencillo

Después de él, Eleazar, hijo de Dodo el ahohíta, fue uno de los tres grandes combatientes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodo, el ahohíta. Él era uno de los tres valientes.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea naʻe hoko mo ia ʻa ʻEliesa ko e foha ʻo Toto, ko e tangata ʻAhoi, ʻaia ko e taha ia ʻi he “Toko Tolu” naʻe mālohi lahi.

Ukrainian Bible by P. Kulish

По йому Елеазар, син Дода Ахового, з трьох лицарів;

Ukrainian Freedom Bible

По йому Елеазар, син Дода Ахового, з трьох лицарів;

Vietnamese Bible 1923

Sau người có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, ở A-hô-a, là một người trong ba người mạnh dạn.

Hebrew OT (WLC)

וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־דּוֹד֖וֹ הָאֲחוֹחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)