goodne.ws

1 Chronicles 11:36

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. חֵ֚פֶר Che.fer Hepher HNpm
  2. הַמְּכֵ֣רָתִ֔י ha.me.Khe.ra.Ti the Mekerathite HTd/Ngmsa
  3. אֲחִיָּ֖ה 'a.chi.Yah Ahijah HNpm
  4. הַפְּלֹנִֽי ׃ ס ha.pe.lo.Ni the Pelonite HTd/Ngmsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

ASV Byzantine Text

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

English Berean Standard Bible

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Bible in Basic English

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Brenton English Septuagint

the Mechorathrite, Achia the Phellonite,

Darby Translation

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Douay-Rheims 1899

Hepher a Mecherathite, Ahia a Phelonite,

Geneva Bible 1599

Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,

Leeser Tanakh

Chepher the Mecherathite, Achiyah the Pelonite.

JPS TaNaKH 1917

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

King James Version

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

King James Version + Apocrypha

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

KJV Cambridge Paragraph

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

LXX2012 U. S. English

the Mechorathrite, Achia the Phellonite,

British English Septuagint 2012

the Mechorathrite, Achia the Phellonite,

Majority Standard BIble

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Webster Bible

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Revised Version

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

Updated Brenton English Septuagint

the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible (Catholic)

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible British Edition

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible Classic

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World English Bible Updated

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World Messianic Bible

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

World Messianic Bible British Edition

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Young's Literal Translation

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Chepher the Mecherati, Achiyah the Peloni,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

حَافَرُ ٱلْمَكِيرَاتِيُّ، وَأَخِيَا ٱلْفَلُونِيُّ،

Judson Burmese Bible

မေခေရသိ အမျိုးဟေဖာ ၊ ပေလောနိ အမျိုး အဟိယ ၊

Asang Khongca Bible

Mekerath acaeng Hepher, Pelon acaeng Ahijah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mekerathi Hepher neh Pelonee Ahijah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mekerathi Hepher neh Pelonee Ahijah.

Chinese Union Version (simplified)

米基拉人 希弗, 比伦人 亚希雅,

Chinese Union Version (traditional)

米基拉人 希弗, 比倫人 亞希雅,

World Chinese Bible

米基拉人希弗,比伦人亚希雅,

Croatian Bible

Hefer Mekeranin, Ahija Pelonjanin;

Czech Kralická Bible 1613

Hefer Mecheratský, Achiáš Pelonský,

Danish Bible 1931

Mekeratitten Hefer; Pelonitten Ahija;

Dutch Bible 1917

Hefer, de Mecherathiet; Ahia, de Peloniet;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Chéfer uit Mekera; Achi-ja uit Gilo;

Esperanto Bible

Ĥefer, la Meĥeratano, Aĥija, la Pelonano,

French: Bible J.N. Darby

Hépher, le Mekérathite ; Akhija, le Pelonite ;

French Ostervald Bible

Hépher, Mékérathite; Achija, Pélonien;

French Louis Segond 1910 Bible

Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.

French Free Holy Bible for the World

Hépher, le Mékérathite ; Ahija, le Pelonite ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Hepher, der Mekerathiter; Achija, der Peloniter;

German Luther Bible 1912

Hepher, der Macherathiter; Ahia, der Peloniter;

German Textbibel

Hepher aus Mechera, Ahia aus Palon,

German Schlachter Bible 1951

Hepher, der Mecheratiter. Achia, der Peloniter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ὁ Μεχωραθρί, Ἀχία ὁ Φελλωνί,

Brenton Septuagint

ὁ Μεχωραθρὶ, Ἀχία ὁ Φελλωνὶ,

Haitian Creole Bible 1985

Efè, moun lavil Mekera, Akija, moun lavil Palon,

Hawaiian Bible 1868

O Hepera no Mekerata, o Ahiia no Pelona,

Hebrew Masoretic OT

חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible

חפר המכרתי אחיה הפלני׃

Italian Diodati Bible

Hefer Mecheratita; Ahia Pelonita;

Italian Riveduta Bible

Hefer da Mekera; Ahija da Palon;

Japanese Freedom Bible

メケラ人ヘフェル、ペロン人アヒヤ、

Korean Bible 1910

므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와

Clementine Vulgate 1598

Hepher Mecherathites, Ahia Phelonites,

Old Persion Version Bible

و حافَر مَکيراتي و اَخِياي فَلوني،

World Portuguese Bible

Héfer, o mequeratita, Aías, o pelonita,

Portuguese Bíblia Livre

Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Hefer, mecheratitul; Ahiia, pelonitul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Хефер, дин Мекера; Ахия, дин Палон;

Russian Synodal Bible

Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;

Serbian DK Bible (Latin)

Efer iz Mehirata, Ahija iz Felona,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ефер из Мехирата, Ахија из Фелона,

Mashi Bible

Heferi, w’e Mekera. Ahiya, w’e Peloni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;

Spanish BLL

Hefer el mequeratita, Ahías el pelonita,

Spanish Free Bible for the World

Hefer el mequeratita, Ahías el pelonita,

La Biblia en Español Sencillo

Hefer mequeratita, Ahías, pelonita.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hefer mequeratita, Ahías pelonita,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Hefeli ko e tangata Mikela, mo ʻAhisa ko e tangata Peloni,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Хефер з Махери; Ахія з Пелону;

Ukrainian Freedom Bible

Хефер з Махери; Ахія з Пелону;

Vietnamese Bible 1923

Hê-phe ở Mê-kê-ra; A-hi-gia ở Pha-lôn;

Hebrew OT (WLC)

חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)