goodne.ws

1 Chronicles 11:47

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֱלִיאֵ֣ל 'e.li.'El Eliel HNpm
  2. וְעוֹבֵ֔ד ve.'o.Ved and Obed HC/Npm
  3. וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל ve.ya.'a.si.'El and Jaasiel HC/Npm
  4. הַמְּצֹבָיָֽה ׃ פ ha.me.tzoa.Yah the Mezobaite HTd/Npl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

Brenton English Septuagint

Daliel, and Obeth, and Jessiel of Mesobia.

Geneva Bible 1599

Eliel and Obed, and Iaasiel the Mesobaite.

Leeser Tanakh

Eliel, and 'Obed, and Ja'assiel the Mezobayite.

King James Version

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

King James Version + Apocrypha

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

KJV Cambridge Paragraph

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

LXX2012 U. S. English

Daliel, and Obeth, and Jessiel of Mesobia.

British English Septuagint 2012

Daliel, and Obeth, and Jessiel of Mesobia.

Webster Bible

Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.

Updated Brenton English Septuagint

Eliel, and Obed, and Jaasiel of Mezoba.

World English Bible British Edition

Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

World Messianic Bible British Edition

Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Eliel, Oved, and Ya'asiel the Metzovayah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

إِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا.

Judson Burmese Bible

ဧလျေလ ၊ ဩဗက် ၊ မေဇောဗိတ် အမျိုး ယာသေလ တည်း။

Asang Khongca Bible

Mesoba acaeng Eliel, Obed hoi Jasiel cae hae ni.

Chinese Union Version (simplified)

以利业、 俄备得，并 米琐八人 雅西业。

Chinese Union Version (traditional)

以利業、 俄備得，並 米瑣八人 雅西業。

World Chinese Bible

以利业，俄备得，米琐巴人雅西业。

Czech Kralická Bible 1613

Eliel, a Obéd, a Jaasiel z Mezobaia.

Danish Bible 1931

Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba.

Dutch Bible 1917

Eliel en Obed, en Jaaziel van Mezobaja.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Eliël, Obed en Jaäsiël, uit Soba.

French: Bible J.N. Darby

Éliel, et Obed, et Jaasciel, le Metsobaïte .

French Ostervald Bible

Éliel, Obed, et Jaasiel-Metsobaja.

French Louis Segond 1910 Bible

Éliel, Obed et Jaasiel-Metsobaja.

French Free Holy Bible for the World

Éliel, Obed, et Jaasiel, le Metsobaïte.

German Unrevised Elberfelder Bible

Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter.

German Luther Bible 1912

Eliel, Obed, Jaesiel von Mezobaja.

SEPTUAGINTA

Δαλιὴλ καὶ Ὠβὴδ καὶ Ἰεσσιὴλ ὁ Μεσωβία.

Brenton Septuagint

Δαλιὴλ, καὶ Ὠβὴθ, καὶ Ἰεσσειὴλ ὁ Μεσωβία.

Haitian Creole Bible 1985

Eliyèl, Obèd ak Jasiyèl, moun lavil Soba.

Hawaiian Bible 1868

O Eliela, o Obeda, a o Iasiela ka Mesoba.

Hebrew Masoretic OT

אֱלִיאֵ֣ל וְעֹובֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible

אליאל ועובד ויעשיאל המצביה׃

Italian Diodati Bible

Eliel, ed Obed, e Iaasiel da Mesobaia.

Japanese Freedom Bible

エリエル、オベド、およびメツォバ人ヤアシエル。

Korean Bible 1910

엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라

Old Persion Version Bible

و اَليئيل و عَوبيد و يعسِيئيلِ مَصُوباتي.

World Portuguese Bible

Eliel, Obede, e Jaasiel, o mezobaíta.

Portuguese Bíblia Livre

Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Eliel și Obed și Iaasiel, mesobaitul.

Romanian Bible (Cyrillic)

Елиел, Обед ши Иаасиел-Мецобая.

Russian Synodal Bible

Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи.

Serbian DK Bible (Latin)

Elilo i Ovid i Jasilo iz Mesovaje.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Елило и Овид и Јасило из Месоваје.

Mashi Bible

kuhirakwo na Eliyeli, Obedi na Yasiyeli, b’e Soba.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Eliel, Obed, Haasiel mesobaíta.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Ilieli, mo ʻOpeti, mo Sesieli ko e tangata Mesopaia.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елїєл, Обед та Ясієл з Мозабії.

Ukrainian Freedom Bible

Елїєл, Обед та Ясієл з Мозабії.

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-ên, Ô-bết, và Gia-a-si-ên, là người Mết-sô-ba.

Hebrew OT (WLC)

אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)