goodne.ws

1 Chronicles 12:10

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מִשְׁמַנָּה֙ mish.ma.Nah Mishmannah HNpm
  2. הָרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I the fourth HTd/Aomsa
  3. יִרְמְיָ֖ה yir.me.Yah Jeremiah HNpm
  4. הַחֲמִשִֽׁי ׃ ha.cha.mi.Shi the fifth HTd/Aomsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Aza the chief, Abdia the second, Eliab the third,

Douay-Rheims 1899

Masmana the fourth, Jeremias the fifth.

Geneva Bible 1599

Mishmanah the fourth, Ieremiah the fift,

JPS TaNaKH 1917

(12-11) Mashmannah the fourth, Jeremiah the fifth;

LXX2012 U. S. English

Masmana the fourth, Jeremias the fifth,

British English Septuagint 2012

Masmana the fourth, Jeremias the fifth,

Updated Brenton English Septuagint

Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ezer the head, Ovadyah the second, Eliav the third,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِشْمِنَّةُ ٱلرَّابِعُ، وَيَرْمِيَا ٱلْخَامِسُ،

Judson Burmese Bible

မိရှမန္န တပါး၊ ယေရမိ တပါး၊

Asang Khongca Bible

palito haih ah Mishmanah, pangato haih ah loe Jeremiah to oh,

Chinese Union Version (simplified)

第四 弥施玛拿,第五 耶利米,

Chinese Union Version (traditional)

第四 彌施瑪拿,第五 耶利米,

World Chinese Bible

第四是弥施玛拿,第五是耶利米,

Croatian Bible

vojvoda Ezer, drugi Obadja, treći Eliab;

Czech Kralická Bible 1613

Mismanna čtvrtý, Jeremiáš pátý,

Danish Bible 1931

Masjmanna den fjerde, Jirmeja den femte,

Dutch Bible 1917

Mismanna de vierde; Jirmeja de vijfde;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Misjmanna, de vierde; Jirmeja, de vijfde;

Esperanto Bible

Miŝmana la kvara, Jeremia la kvina,

French: Bible J.N. Darby

Ézer, le premier ; Abdias, le second ; Éliab, le troisième ;

French Ostervald Bible

Mishmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

French Louis Segond 1910 Bible

Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

French Free Holy Bible for the World

Mischmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;

German Luther Bible 1912

der vierte: Masmanna, der fünfte: Jeremia,

German Textbibel

Mismanna, der vierte, Jeremia, der fünfte,

German Schlachter Bible 1951

der vierte Mismanna, der fünfte Jeremia;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἀζὲρ ὁ ἄρχων, Ἀβδία ὁ δεύτερος, Ἐλιὰβ ὁ τρίτος,

Brenton Septuagint

ʼΑζὰ ὁ ἄρχων, Ἀβδία ὁ δεύτερος, Ἐλιὰβ ὁ τρίτος,

Haitian Creole Bible 1985

katriyèm lan Michmana, senkyèm lan Jeremi,

Hawaiian Bible 1868

O Misemana ka ha, o Ieremia ka lima,

Hebrew Masoretic OT

עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃

Modern Hebrew Bible

משמנה הרביעי ירמיה החמשי׃

Italian Diodati Bible

Mismanna il quarto, Geremia il quinto,

Italian Riveduta Bible

Mishmanna, il quarto; Geremia, il quinto;

Japanese Freedom Bible

四番目はミシュマナ、五番目はエレミヤ、

Korean Bible 1910

네째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요

Clementine Vulgate 1598

Masmana quartus, Jeremias quintus,

Old Persion Version Bible

و چهارمين مِشمَنَّه و پنجمين اِرميا،

World Portuguese Bible

Mismana, o quarto, Jeremias, o quinto,

Portuguese Bíblia Livre

Mismana o quarto, Jeremias o quinto,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Mișmana, al patrulea; Ieremia al cincilea;

Romanian Bible (Cyrillic)

Мишмана, ал патруля; Иеремия, ал чинчиля;

Russian Synodal Bible

четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

Serbian DK Bible (Latin)

Mismana četvrti, Jeremija peti,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Мисмана четврти, Јеремија пети,

Mashi Bible

Omukulu wâbo ye wali Ezeri, owa kabirhi Obadiya, owa kasharhu Eliyabu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,

Spanish BLL

Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;

Spanish Free Bible for the World

Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;

La Biblia en Español Sencillo

Mismana, el cuarto; Jeremías, el quinto;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko hono toko fā ʻa Misimani, ko hono toko nima ʻa Selemaia,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Четвертий Мишманна, пятий Еремія,

Ukrainian Freedom Bible

Четвертий Мишманна, пятий Еремія,

Vietnamese Bible 1923

Mích-ma-nan thứ tư, Giê-rê-mi thứ năm,

Hebrew OT (WLC)

עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)