goodne.ws

1 Chronicles 12:13

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu Jeremiah HNpm
  2. הָעֲשִׂירִ֔י ס ha.'a.si.Ri the tenth HTd/Aomsa
  3. מַכְבַּנַּ֖י makh.ba.Nai Machbannai HNpm
  4. עַשְׁתֵּ֥י 'ash.Tei [the] one [plus] HNcbsa
  5. עָשָֽׂר ׃ 'a.Sar ten HNcbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

English Berean Standard Bible

Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.

Brenton English Septuagint

Joanan the eighth, Eleazer the ninth,

Douay-Rheims 1899

Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,

Geneva Bible 1599

Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.

Leeser Tanakh

Jirmiyahu the tenth, Machbanai the eleventh.

King James Version

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

King James Version + Apocrypha

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

KJV Cambridge Paragraph

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

LXX2012 U. S. English

Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.

British English Septuagint 2012

Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.

Majority Standard BIble

Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.

Webster Bible

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

Updated Brenton English Septuagint

Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

World English Bible British Edition

Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.

World Messianic Bible British Edition

Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Yochanan the eighth, Elzavad the ninth,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَيَرْمِيَا ٱلْعَّاشِرُ، وَمَخْبَنَّايُ ٱلْحَادِي عَشَرَ.

Judson Burmese Bible

ယေရမိ တပါး၊ မာခဗာနဲ တပါး၊ ပေါင်းတကျိပ် တပါးတည်း။

Asang Khongca Bible

hato haih ah Jeremiah, hatlaito haih ah Makbanai to oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hlai ah Jeremiah, a hlai at dongah Makhbanai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A hlai ah Jeremiah, a hlai at dongah Makhbanai.

Chinese Union Version (simplified)

第十 耶利米,第十一 末巴奈。

Chinese Union Version (traditional)

第十 耶利米,第十一 末巴奈。

World Chinese Bible

第十是耶利米,第十一是末巴奈。

Croatian Bible

osmi Johanan, deveti Elzabad,

Czech Kralická Bible 1613

Jeremiáš desátý, Machbannai jedenáctý.

Danish Bible 1931

Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte.

Dutch Bible 1917

Jormeja de tiende; Machbannai de elfde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jirmejáhoe, de tiende; Makbannai de elfde.

Esperanto Bible

Jeremia la deka, Maĥbanaj la dek-unua.

French: Bible J.N. Darby

Jokhanan, le huitième ; Elzabad, le neuvième ;

French Ostervald Bible

Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.

French Louis Segond 1910 Bible

Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.

French Free Holy Bible for the World

Jérémie, le dixième ; et Macbannaï, le onzième.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.

German Luther Bible 1912

der zehnte: Jeremia, der elfte: Machbannai.

German Textbibel

Jeremia, der zehnte, Machbannai, der elfte.

German Schlachter Bible 1951

der zehnte Jeremia; der elfte Machbannai.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἰωανὰν ὁ ὄγδοος, Ἐλιαζὲρ ὁ ἔνατος,

Brenton Septuagint

Ἰωανὰν ὁ ὄγδοος, Ἐλιαζὲρ ὁ ἔννατος,

Haitian Creole Bible 1985

dizyèm lan Jeremi, onzyèm lan Makbanayi.

Hawaiian Bible 1868

O Ieremia ka umi, a o Makebanai ka umikumamakahi.

Hebrew Masoretic OT

יֹֽוחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ירמיהו העשירי מכבני עשתי עשר׃

Italian Diodati Bible

Geremia il decimo, Macbannai l'undecimo.

Italian Riveduta Bible

Geremia, il decimo; Macbannai, l’undecimo.

Japanese Freedom Bible

十番目はエレミヤ、十一番目はマクバナイ。

Korean Bible 1910

열째는 예레미야요 열 한째는 막반내라

Clementine Vulgate 1598

Jeremias decimus, Machbanai undecimus.

Old Persion Version Bible

و دهم اِرميا و يازدهم مَکبَنَّاي.

World Portuguese Bible

Jeremias, o décimo, e Macbanai, o décimo primeiro.

Portuguese Bíblia Livre

Jeremias o décimo, Macbanai o décimo primeiro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea.

Romanian Bible (Cyrillic)

Иеремия, ал зечеля; Макбанай, ал унспрезечеля.

Russian Synodal Bible

десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.

Serbian DK Bible (Latin)

Jeremija deseti, Mohvanaj jedanaesti.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јеремија десети, Мохванај једанаести.

Mashi Bible

owa kali munâni Yohanani, owa kali mwenda Elizabadi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Jeremías el décimo, Machbani el undécimo.

Spanish BLL

Jeremías, el décimo; y Macbanai, el undécimo.

Spanish Free Bible for the World

Jeremías, el décimo; y Macbanai, el undécimo.

La Biblia en Español Sencillo

Jeremías décimo; Macbanai, y undécimo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Jeremías el décimo y Macbanai el undécimo.

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko hono toko hongofulu ʻa Selemaia, pea ko hono toko hongofulu ma taha ʻa Makipanai.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Десятий Еремія, одинайцятий Махбанай.

Ukrainian Freedom Bible

Десятий Еремія, одинайцятий Махбанай.

Vietnamese Bible 1923

Giê-rê-mi thứ mười, Mác-ba-nai thứ mười một,

Hebrew OT (WLC)

יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)