1 Chronicles 15:23

American Standard Version (1901) ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

ASV Byzantine Text ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

English Berean Standard Bible ☆

Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.

Bible in Basic English ☆

And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

Brenton English Septuagint ☆

And Barachia and Elcana were door-keepers of the ark.

Darby Translation ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Barachias, and Elcana, were doorkeepers of the ark.

Geneva Bible 1599 ☆

And Berechiah and Elkanah were porters for the Arke.

Leeser Tanakh ☆

And Berechyah and Elkanah were gatekeepers for the ark.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

King James Version ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

King James Version + Apocrypha ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

LXX2012 U. S. English ☆

And Barachia and Elcana were doorkeepers of the ark.

British English Septuagint 2012 ☆

And Barachia and Elcana were doorkeepers of the ark.

Majority Standard BIble ☆

Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.

Webster Bible ☆

And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

Revised Version ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers of the ark.

World English Bible ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World English Bible (Catholic) ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World English Bible British Edition ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World English Bible Classic ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World English Bible Updated ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World Messianic Bible ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

World Messianic Bible British Edition ☆

Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

Young's Literal Translation ☆

And Berechiah and Elkanah [are] gatekeepers for the ark.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Berechyah and Elkanah were shoarim (doorkeepers) for the Aron.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَرَخْيَا وَأَلْقَانَةُ بَوَّابَانِ لِلتَّابُوتِ.

Burmese Common Language Bible vv. 23–24 ☆

ဗေ​ရ​ခိ​နှင့်​ဧ​လ​ကာ​န​တို့​အား သြ​ဗ​ဒေ​ဒုံ၊ ယေ​ဟိ​တို့​နှင့်​အ​တူ ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော် တည်​ရာ​တဲ​တော်​တံ​ခါး​စောင့်​များ​အ​ဖြစ် ဖြင့်​ရွေး​ချယ်​ခန့်​ထား​ကြ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ရှေ​ဗ​နိ၊ ယော​ရှ​ဖတ်၊ နာ​သ နေ​လ၊ အာ​မ​သဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဗေ​နာ​ယ၊ ဧ​လျေ​ဇာ တို့​အား​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ရှေ့​တွင်​တံ​ပိုး ခ​ရာ​မှုတ်​ရန်​အ​တွက်​ရွေး​ချယ်​ခန့်​ထား ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဗေရခိ နှင့် ဧလကာန သည် သေတ္တာ တော်တံခါးစောင့် ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Berekiah hoi Elkanah loe Sithaw ih thingkhong akunhaih khongkha toepkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thingkawng hamla thoh tawt Berekiah neh Elkanah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Thingkawng hamla thoh tawt Berekiah neh Elkanah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

比利家、 以利加拿是 约柜前守门的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

比利家、 以利加拿是 約櫃前守門的。

World Chinese Bible ☆

比利家和以利加拿为约柜守门。

Croatian Bible ☆

Berekja i Elkana bili su vratari kod Kovčega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Berechiáš pak a Elkána byli vrátní u truhly.

Danish Bible 1931 ☆

Berekja og Elkana skulde være Dørvogtere ved Arken;

Dutch Bible 1917 ☆

En Berechja en Elkana waren poortiers der ark.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Berekja en Elkana hielden de wacht bij de ark.

Esperanto Bible ☆

Bereĥja kaj Elkana estis pordogardistoj ĉe la kesto;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Bérékia et Elkana étaient portiers pour l’arche.

French Ostervald Bible ☆

Bérékia et Elkana étaient portiers de l'arche.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Bérékia et Elkana étaient portiers de l’arche.

French Free Holy Bible for the World ☆

Bérékia et Elkana étaient portiers de l’arche.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Berekja und Elkana waren Torhüter der Lade.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Berechja und Elkana waren Torhüter der Lade.

German Textbibel ☆

Und Berechja und Elkana waren Thorhüter der Lade.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Βαραχία καὶ Ἐλκανὰ πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ Βαραχία καὶ Ἐλκανὰ πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Berekya ak Elkana ki t'ap pote Bwat Kontra a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Berekia laua o Elekana na kiaipuka no ka pahu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֹֽון׃

Modern Hebrew Bible ☆

וברכיה ואלקנה שערים לארון׃

Italian Diodati Bible ☆

E Berechia, ed Elcana, erano portinai dell'Arca.

Italian Riveduta Bible ☆

Berekia e Elkana erano portinai dell’arca.

Japanese Freedom Bible ☆

ベレクヤとエルカナは箱の門衛であった。

Korean Bible 1910 ☆

베레갸와 엘가나는 궤 앞에서 문을 지키는 자요

Kosraean Bible ☆

Mwet in taran Tuptup in Wuleang pa Berechiah, Elkanah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et Barachias, et Elcana, janitores arcæ.

Old Persion Version Bible ☆

و بَرَکيا و اَلقانَه دربانان تابوت بودند.

World Portuguese Bible ☆

Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Berechia și Elcana erau ușieri pentru chivot.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Берекия ши Елкана ерау ушиерий кивотулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Varahija i Elkana behu vratari kod kovčega.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Варахија и Елкана беху вратари код ковчега.

Mashi Bible ☆

Berekiya na Elkana balanzi b’emihango bâli bakwânîne babêre hôfi n’omucîmba gw’Amalaganyo,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.

Spanish BLL ☆

Berequías y Elcaná eran porteros del arca.

Spanish Free Bible for the World ☆

Berequías y Elcaná eran porteros del arca.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Berequías y Elcana guardaban las puertas del cofre del pacto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Berequías y Elcana eran porteros del Arca.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko Pelekia mo ʻElikena ko e ongo tauhi matapā ʻakinaua ki he puha ʻoe fuakava.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Берехія та Елкана були дверниками коло ковчега.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Берехія та Елкана були дверниками коло ковчега.

Vietnamese Bible 1923 ☆

còn Bê-rê-kia và Eân-ca-na giữ cửa trước hòm giao ước.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃