1 Chronicles 9:21

American Standard Version (1901) ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

English Berean Standard Bible ☆

Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

Bible in Basic English ☆

Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting.

Brenton English Septuagint ☆

Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.

Darby Translation ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:

Geneva Bible 1599 ☆

Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Leeser Tanakh ☆

[And] Zechariah the son of Meshelemyah was gatekeeper at the entrance of the tabernacle of the congregation.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

King James Version ☆

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

King James Version + Apocrypha ☆

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

LXX2012 U. S. English ☆

Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012 ☆

Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble ☆

Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

Webster Bible ☆

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Revised Version ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of witness.

World English Bible ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World English Bible (Catholic) ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World English Bible British Edition ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World English Bible Classic ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World English Bible Updated ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World Messianic Bible ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

World Messianic Bible British Edition ☆

Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation ☆

Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the tent of meeting.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَزَكَرِيَّا بْنَ مَشَلْمِيَا كَانَ بَوَّابَ بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မေ​ရှိ​လ​မိ​၏​သား​ဇာ​ခ​ရိ​သည်​လည်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန်း​ဝပ်​ရာ​တဲ​တော် တံ​ခါး​စောင့်​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မေရှိလမိ သား ဇာခရိ သည် ပရိသတ်စည်းဝေး ရာ တဲ တော်တံခါးစောင့် ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Meshelemiah capa Zekariah loe kami amkhuenghaih kahni im akunhaih thok toepkung ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Meshelemiah capa Zekhariah tah tingtunnah dap thohka kah thoh tawt la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Meshelemiah capa Zekhariah tah tingtunnah dap thohka kah thoh tawt la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

米施利米雅的儿子 撒迦利雅是看守会幕之门的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

米施利米雅的兒子 撒迦利雅是看守會幕之門的。

World Chinese Bible ☆

米施利米雅的儿子撒迦利雅，是会幕门口的守门人。

Croatian Bible ☆

Mešelemjin sin Zaharija bio je vratar na vratima Šatora sastanka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zachariáš pak syn Meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.

Danish Bible 1931 ☆

Mesjelemjas Søn Zekarja var Dørvogter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.

Dutch Bible 1917 ☆

Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortier aan de deur van de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zakarja, de zoon van Mesjelemja, was poortwachter van de openbaringstent.

Esperanto Bible ☆

Zeĥarja, filo de Meŝelemja, estis pordisto ĉe la tabernaklo de kunveno.

French: Bible J.N. Darby ☆

Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.

French Ostervald Bible ☆

Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l'entrée du tabernacle d'assignation.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.

French Free Holy Bible for the World ☆

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier de l’entrée de la tente de la Rencontre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

German Luther Bible 1912 ☆

Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.

German Textbibel ☆

Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Thorhüter am Eingange des Offenbarungszeltes.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter an der Tür der Stiftshütte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ζαχαρίας υἱὸς Μασαλαμὶ πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Ζαχαρίας υἱὸς Μοσολλαμὶ πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Zakari, pitit Mechelemya, te gad nan pòtay Tant Randevou a tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Zekaria ke keiki a Meselemia ke kiaipuka ma ka puka o ka halelewa anaina.

Hebrew Masoretic OT ☆

זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

זכריה בן משלמיה שער פתח לאהל מועד׃

Italian Diodati Bible ☆

e come Zaccaria, figliuolo di Meselemia, era stato portinaio dell'entrata del Tabernacolo della convenenza.

Italian Riveduta Bible ☆

Zaccaria, figliuolo di Mescelemia, era portiere all’ingresso della tenda di convegno.

Japanese Freedom Bible ☆

メシェレミヤの子ゼカリヤは、会見の天幕の入り口の門衛であった。

Korean Bible 1910 ☆

므셀레먀의 아들 스가랴는 회막 문지기가 되었더라

Kosraean Bible ☆

Zechariah, wen natul Meshelemiah, el oayapa sie mwet topang ke mutunoa in Lohm Nuknuk Mutal sin LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portæ tabernaculi testimonii.

Old Persion Version Bible ☆

و زکريا ابن مَشَلَمِيا دربان دروازه خيمه اجتماع بود.

World Portuguese Bible ☆

Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da entrada da Tenda do Encontro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Zacarias, filho de Meselemias, era porteiro da porta da tenda do ajuntamento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Zaharia, fiul lui Meșelemia, era portar al ușii tabernacolului întâlnirii.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Захария, фиул луй Мешелемия, ера ушиер ла интраря кортулуй ынтылнирий.

Russian Synodal Bible ☆

Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zaharija sin Meselemijin beše vratar šatora od sastanka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Захарија син Меселемијин беше вратар шатора од састанка.

Mashi Bible ☆

Zakariya, mugala wa Meshelemiya naye àli mulanzi wa mihango y’ihêma ly’okubugânana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL ☆

Zacarías, hijo de Meselemías, era el portero de la entrada a la Tienda de Reunión.

Spanish Free Bible for the World ☆

Zacarías, hijo de Meselemías, era el guardián de la puerta de la Tienda de Reunión.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Zacarías, el hijo de Meselemías, era el guardián de la puerta de la tienda de la reunión.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Zacarías, hijo de Meselemías, era portero en la entrada del Tabernáculo de Reunión.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko Sakalia ko e foha ʻo Mesilimia, naʻe leʻohi ia ʻi he matapā ʻoe fale fehikitaki ʻoe fakataha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Захарія Мешелемієнко був воротарем при дверях храму соборнього.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Захарія Мешелемієнко був воротарем при дверях храму соборнього.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xa-cha-ri, con trai Mê-sê-lê-mia, là kẻ giữ cửa hội mạc.

Hebrew OT (WLC) ☆

זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃