1 Chronicles 2:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

ASV Byzantine Text

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

Asang Khongca Bible

Azubah duek pacoengah, Kaleb mah Ephrath to zu haih moe, anih hoiah Hur to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Azubah a duek neh Kaleb loh a Epharath te amah taengla a loh tih anih ham te Hur a sak pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Azubah a duek neh Kaleb loh a Epharath te amah taengla a loh tih anih ham te Hur a sak pah.

Hawaiian Bible 1868

A make iho o Azuba, lawe ae la o Kaleba nana ia Eperata, a hanau mai la oia ia Hura nana.

English Berean Standard Bible

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.

Haitian Creole Bible 1985

Lè Azouba mouri, Kalèb marye ak Efrata. Yo te gen yon pitit gason yo rele Our.

Clementine Vulgate 1598

Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Caleb Ephratha, quæ peperit ei Hur.

Bible in Basic English

And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.

French: Bible J.N. Darby

– Et Azuba mourut, et Caleb prit [pour femme] Éphrath, et elle lui enfanta Hur ;

Czech Kralická Bible 1613

Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.

Kosraean Bible

Tukun Azubah el misa, Caleb el payukyak sel Ephrath su oswela wen se, inel pa Hur.

World Portuguese Bible

Azuba morreu, e Calebe casou-se com Efrate, que lhe deu à luz Hur.

Romanian BTF Bible

Și după ce Azuba a murit, Caleb a luat-o la el pe Efrata, care i-a născut pe Hur.

Brenton English Septuagint

And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.

Burmese Common Language Bible

အဇုဘသေလွန်ပြီးနောက်ကာလက်သည် ဧဖရတ် နှင့်အိမ်ထောင်ပြု၍ဟုရနာမည်တွင်သောသား ကိုရ၏။-

Darby Translation

And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Asuba starb; und Kaleb nahm sich Ephrath, und sie gebar ihm Hur.

Dutch Bible 1917

Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Na de dood van Azoeba trouwde Kaleb met Efrat; deze schonk hem Choer.

Italian Diodati Bible

E, morta Azuba, Caleb prese Efrat, la quale gli partorì Hur.

Douay-Rheims 1899

And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.

Geneva Bible 1599

And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.

Danish Bible 1931

Da Azuba døde, ægtede Kaleb Efrat, som fødte ham Hur.

Leeser Tanakh

And 'Azubah died, when Caleb took unto himself Ephrath, who bore unto him Chur.

JPS TaNaKH 1917

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.

King James Version

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

King James Version + Apocrypha

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

Vietnamese Bible 1923

A-xu-ba qua đời, thì Ca-lép lấy Ê-phơ-rát; nàng sanh Hu-rơ cho người.

KJV Cambridge Paragraph

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

Revised West Version

Pea ʻi heʻene hoko ʻo pekia ʻa ʻAsupa, naʻe ʻomi ʻe Kelepi kiate ia ʻa Efalata, ʻaia naʻe fanauʻi kiate ia ʻa Hua.

French Ostervald Bible

Azuba mourut; et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hur.

Esperanto Bible

Kiam mortis Azuba, Kaleb prenis al si Efratan, kaj ŝi naskis al li Ĥuron.

French Louis Segond 1910 Bible

Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.

German Luther Bible 1912

Da aber Asuba starb, nahm Kaleb Ephrath; die gebar ihm Hur.

LXX2012 U. S. English

And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.

British English Septuagint 2012

And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.

Majority Standard BIble

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.

Webster Bible

And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, who bore to him Hur,

Revised Version

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

Italian Riveduta Bible

Azuba morì e Caleb sposò Efrath, che gli partorì Hur.

French Free Holy Bible for the World

Azuba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hur.

Reina Valera 1909

Y muerta Azuba, tomó Caleb por mujer á Ephrata, la cual le parió á Hur.

Spanish BLL

Murió Azuba, y Caleb se casó con Efrata, quien le dio a luz a Hur.

Spanish Free Bible for the World

Murió Azuba, y Caleb tomó por mujer a Efrata, que le dio a luz a Hur.

Croatian Bible

Kad je umrla Azuba, uze Kaleb za ženu Efratu i ona mu rodi Hura.

Serbian DK Bible (Latin)

A kad umre Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;

German Textbibel

Und als Asuba gestorben war, heiratete Kaleb die Ephrath; die gebar ihm Hur.

Updated Brenton English Septuagint

And Azubah died; and Caleb took to himself Ephrath, and she bore to him Hur.