1 Chronicles 2:50

American Standard Version (1901) ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

ASV Byzantine Text ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

English Berean Standard Bible ☆

These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

Bible in Basic English ☆

The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,

Brenton English Septuagint ☆

These were the sons of Chaleb: the sons of Or the first-born of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,

Darby Translation ☆

These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,

Douay-Rheims 1899 ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.

Geneva Bible 1599 ☆

These were the sonnes of Caleb the sone of Hur the eldest sonne of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-iearim.

Leeser Tanakh ☆

These were the sons of Caleb: Benchur, the first-born of Ephratah, Shobal the father of Kiryath-ye'arim,

JPS TaNaKH 1917 ☆

These were the sons of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrath: Shobal the father of Kiriath-jearim;

King James Version ☆

¶ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

KJV Cambridge Paragraph ☆

These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

LXX2012 U. S. English ☆

These were the sons of Chaleb: the sons of Or the firstborn of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,

British English Septuagint 2012 ☆

These were the sons of Chaleb: the sons of Or the firstborn of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,

Majority Standard BIble ☆

These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

Webster Bible ☆

These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

Revised Version ☆

These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;

Updated Brenton English Septuagint ☆

These were the sons of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah; Shobal the father of Kiriath-jearim,

World English Bible ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World English Bible (Catholic) ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World English Bible British Edition ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World English Bible Classic ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World English Bible Updated ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World Messianic Bible ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

World Messianic Bible British Edition ☆

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

Young's Literal Translation ☆

These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

These were the Bnei Kalev. Ben Chur, the bechor of Ephratah; Shoval avi Kiryat-Ye'arim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَؤُلَاءِ هُمْ بَنُو كَالَبَ بْنِ حُورَ بِكْرِ أَفْرَاتَةَ. شُوبَالُ أَبُو قَرْيَةِ يَعَارِيمَ

Burmese Common Language Bible ☆

အောက်​ဖော်​ပြ​ပါ​တို့​သည်​လည်း​ကာ​လက် ၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ပေ​သည်။ ဇ​နီး​ဖြစ်​သူ​ဧ​ဖ​ရတ်​နှင့်​ကာ​လက်​ရ​သော သား​ဦး​မှာ​ဟု​ရ​ဖြစ်​၏။ ဟု​ရ​၏​သား​ရှော ဗာ​လ​သည်​ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​မြို့​ကြီး​ကို တည်​ထောင်​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဧဖရတ် သားဦး ဟုရ ၏သား ဖြစ် သော ကာလက် သား ကား၊ ကိရယတ်ယာရိမ် အဘ ရှောဗာလ၊

Asang Khongca Bible ☆

Ephratah ih calu Hur ih capa, Kaleb ih caanawk loe, Kiriath-Jearim ampa Shobal,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He rhoek he Kaleb koca la om uh. Hur koca ah a caming la Epharath tih Kiriathjearim napa Shobal.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He rhoek he Kaleb koca la om uh. Hur koca ah a caming la Epharath tih Kiriathjearim napa Shobal.

Chinese Union Version (simplified) ☆

迦勒的子孙就是 以法她的长子、 户珥的儿子，记在下面： 基列·耶琳之祖 朔巴，

Chinese Union Version (traditional) ☆

迦勒的子孫就是 以法她的長子、 戶珥的兒子，記在下面： 基列‧耶琳之祖 朔巴，

World Chinese Bible ☆

这些是迦勒的儿子，迦勒是以法他的长子户珥的儿子：基列·耶琳之父朔巴、

Croatian Bible ☆

To su bili sinovi Kalebovi. A sinovi Hura, Efratina prvenca: Šobal, otac Kirjat Jearimov,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

Danish Bible 1931 ☆

Det var Kalebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

Dutch Bible 1917 ☆

Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit waren de afstammelingen van Kaleb. De zonen van Choer, den oudsten zoon van Efrat, waren Sjobal de vader van Kirjat-Jearim,

Esperanto Bible ☆

Tio estis la idoj de Kaleb: la filo de Ĥur, unuenaskito de Efrata: Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim,

French: Bible J.N. Darby ☆

Ce sont ici les fils de Caleb : les fils de Hur, premier-né d’Éphratha : Shobal, père de Kiriath-Jéarim ;

French Ostervald Bible ☆

Ceux-ci furent fils de Caleb: Shobal, fils de Hur, premier-né d'Éphrata, et père de Kirjath-Jearim;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce sont là les fils de Caleb, fils de Hur, premier-né d’Éphrata : Schobal, père de Kiriath-Jearim,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies waren die Söhne Kalebs: Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha: Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim;

German Luther Bible 1912 ☆

Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;

German Textbibel ☆

Dies sind die Söhne Kalebs: die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephratha, waren: Sobal, der Vater von Kirjath-Jearim,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das waren die Söhne Kalebs: die Söhne Churs, des Erstgeborenen von Ephrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Χαλέβ. υἱοὶ Ὢρ πρωτοτόκου Ἐφραθά· Σωβὰλ πατὴρ Καριαθιαρίμ.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Χαλέβ· υἱοὶ Ὢρ πρωτοτόκου Ἐφραθά· Σωβὰλ πατὴρ Καριαθιαρὶμ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tout moun sa yo te nan fanmi Kalèb. Our te premye pitit gason Efrata ak Kalèb. Men pitit li yo: Chobal ki te papa Kiriyat-Jearim,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na keikikane a Kaleba ke keiki a Hura, a ka makahiapo a Eperata; o Sobala ka makualeane o Kiriatiarima;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכֹ֣ור אֶפְרָ֑תָה שֹׁובָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃

Italian Diodati Bible ☆

Questi furono i figliuoli di Caleb, figliuolo di Hur, primogenito di Efrat, cioè: Sobal, padre di Chiriat-iearim;

Italian Riveduta Bible ☆

Questi furono i figliuoli di Caleb: Ben-Hur, primogenito di Efrata, Shobal, padre di Kiriath-Jearim;

Japanese Freedom Bible ☆

以上がカレブの子らである。エフラタの長子フルの子は、キルヤテ・エアルィムの父ショバル、

Korean Bible 1910 ☆

베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

Kosraean Bible ☆

Inen kutu pac mwet in fwil natul Caleb pa inge: Hur pa wen se meet natul Caleb ac mutan kial, Ephrath. Wen se natul Hur pa Shobal, el pa musaela acn Kiriath Jearim.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران کاليب بن حُور نخست زاده اَفراته اينانند: شُوبال پدر قربه يعاريم،

World Portuguese Bible ☆

Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, primogênito de Efrata: Sobal, pai de Quiriate-Jearim;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceștia au fost fiii lui Caleb, fiul lui Hur, întâiul născut al lui Efrata; Șobal tatăl lui Chiriat-Iearim,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ачештя ау фост фиий луй Калеб: Шобал, фиул луй Хур, ынтыюл нэскут ал Ефратей, ши татэл луй Кириат-Иеарим;

Russian Synodal Bible ☆

Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovo behu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratinog; Soval otac Kirijat-Jarimu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ово беху синови Халева сина Ора првенца Ефратиног; Совал отац Киријат-Јариму,

Mashi Bible ☆

Abo bo bâna ba Kalebu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;

Spanish BLL ☆

Estos fueron los descendientes de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat Jearim,

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat Jearim,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Hur, el hijo mayor de Efrata. Sobal, el padre de Quiriat-jearim,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Éstos fueron los hijos de Caleb: hijos de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e ngaahi foha eni ʻo Kelepi ko e foha ʻo Hua, ko e ʻuluaki fānau kia Efalata; ko Sopale ko e tamai ʻa Kesasialimi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце сини Халебові: син Гур, перворідень Ефрати; Шовал, батько (князь) Киріят-Ярима;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце сини Халебові: син Гур, перворідень Ефрати; Шовал, батько (князь) Киріят-Ярима;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là những con cháu của Ca-lép: Sô-banh, con trai của Hu-rơ, là con trưởng nam của Eùp-ra-ta, và tổ phụ của Ki-ri-át-Giê-a-rim;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃