American Standard Version (1901)
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
Segub mah Jair to sak; anih loe Gilead prae ah vangpui quitarukto tawnh.
Segub loh Jair a sak tih Gilead khohmuen kah khopuei pakul pathum te anih hut la om.
Segub loh Jair a sak tih Gilead khohmuen kah khopuei pakul pathum te anih hut la om.
Na Seguba o Iaira, ia ia na kulanakauhale he iwakaluakumamalua ma ka aina o Gileada.
Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segoub te papa Jayi. Jayi te gouvènen venntwa lavil nan peyi Galarad.
Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad.
And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.
et Segub engendra Jaïr, et il eut 23 villes dans le pays de Galaad.
Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.
Oasr wen se natul Segub: el pa Jair. Jair el leum fin siti longoul tolu in facl Gilead.
Segube gerou Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade.
Și Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara lui Galaad,
And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
စေဂုပ်တွင်ယာဣရနာမည်တွင်သောသားတစ် ယောက်ရှိ၏။ ယာဣရသည်ဂိလဒ်ပြည်တွင်မြို့ ကြီးနှစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကိုအုပ်စိုးရ၏။-
And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead;
Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead;
Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.
Segoeb verwekte Jaïr; hij beschikte over drie en twintig steden in het land Gilad.
E Segub generò Iair, il quale ebbe ventitre terre nel paese di Galaad ;
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.
Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gil'ad.
And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
Sê-gúp sanh Giai-rơ, người nầy được hai mươi ba thành trong xứ Ga-la-át.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
Pea naʻe fanauʻi kia Sikupi ʻa Saili, ʻaia naʻe ʻoʻona ʻae kolo ʻe uofulu ma tolu ʻi he fonua ʻo Kiliati.
Ségub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes au pays de Galaad.
Segub naskigis Jairon, kaj li havis dudek tri urbojn en la lando Gilead.
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.
And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
Segub generò Jair, che ebbe ventitre città nel paese di Galaad.
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
Segub fue padre de Jair, quien tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
Segub engendró a Jair, quien tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
Segub rodi Jaira, koji je imao dvadeset i tri grada u gileadskoj zemlji.
A Seguv rodi Jaira, koji imaše dvadeset i tri grada u zemlji galadskoj.
und Segub erzeugte Jair; der besaß dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.
And Segub begot Jair, and he had twenty-three cities in Gilead.
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead,
καὶ Σεροὺχ ἐγέννησε τὸν Ἰαΐρ. καὶ ἦσαν αὐτῷ εἴκοσι καὶ τρεῖς πόλεις ἐν τῇ Γαλαάδ.
Καὶ Σεροὺχ ἐγέννησε τὸν Ἰαΐρ. καὶ ἦσαν αὐτῷ εἴκοσι καὶ τρεῖς πόλεις ἐν τῇ Γαλαάδ.
Сегуб а нэскут пе Иаир, каре а авут доуэзечь ши трей де четэць ын цара Галаадулуй.
Від Сегуба народивсь Яір, а було в його двайцять троє міст в Галаадському краю.
Від Сегуба народивсь Яір, а було в його двайцять троє міст в Галаадському краю.
А Сегув роди Јаира, који имаше двадесет и три града у земљи галадској.
Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.
וּשְׂג֖וּב הֹולִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־לֹ֗ו עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹושׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
وَسَجُوبُ وَلَدَ يَائِيرَ، وَكَانَ لَهُ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ مَدِينَةً فِي أَرْضِ جِلْعَادَ.
و سَجُوب يائير را آورد و او بيست و سه شهر در زمين جِلعاد داشت.
စေဂုပ် သား ကား ယာဣရ တည်း။ ထိုသူသည် ဂိလဒ် ပြည် ၌ မြို့ နှစ် ဆယ်သုံး မြို့ကို ပိုင်၏။
스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
セグブはヤイルの父となった。ヤイルはギルアドの地に二十三の町を持っていた。
西割生睚珥;睚珥在基列地有二十三座城。
西割生 睚珥。 睚珥在 基列地有二十三个城邑。
西割生 睚珥。 睚珥在 基列地有二十三個城邑。
E Segube gerou a Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade.
CC BY 4.0
Segubu naye anaciburha Yairi, ye warhegekaga bishagala makumi abirhi na bisharhu by’ecihugo c’e Gadi.
CC BY 4.0
Und Segub zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead;
CC BY 4.0
Y Segub fue el padre de Jair, que tenía veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
CC BY 4.0
Segub engendró a Jaír, quien poseyó 23 ciudades en la tierra de Galaad.
CC BY 4.0
And Seguv fathered Yair, who had three and twenty towns in Eretz Gil'ad.
CC BY 4.0