1 Chronicles 2:26

American Standard Version (1901) ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

ASV Byzantine Text ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

English Berean Standard Bible ☆

Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.

Bible in Basic English ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.

Brenton English Septuagint ☆

And Jerameel had another wife, and her name was Atara: she is the mother of Ozom.

Darby Translation ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.

Geneva Bible 1599 ☆

Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.

Leeser Tanakh ☆

Yerachmeel had also another wife, whose name was 'Atarah; she was the mother of Onam.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

King James Version ☆

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

King James Version + Apocrypha ☆

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

LXX2012 U. S. English ☆

And Jerameel had another wife, and her name was Atara: she is the mother of Ozom.

British English Septuagint 2012 ☆

And Jerameel had another wife, and her name was Atara: she is the mother of Ozom.

Majority Standard BIble ☆

Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.

Webster Bible ☆

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

Revised Version ☆

And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jerahmeel had another wife, and her name was Atarah: she is the mother of Onam.

World English Bible ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World English Bible (Catholic) ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World English Bible British Edition ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World English Bible Classic ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World English Bible Updated ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World Messianic Bible ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

World Messianic Bible British Edition ☆

Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.

Young's Literal Translation ☆

And Jerahmeel hath another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yerachme'el had also another isha, whose shem was Atarah; she was the em of Onam.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَتِ ٱمْرَأَةٌ أُخْرَى لِيَرْحَمْئِيلَ ٱسْمُهَا عَطَارَةُ. هِيَ أُمُّ أُونَامَ.

Burmese Common Language Bible vv. 26–27 ☆

အာ​ရံ​တွင်​မာ​ဇ၊ ယာ​မိန်၊ ဧ​ကာ​ဟူ​၍​သား​သုံး ယောက်​ရှိ​၏။ ယေ​ရ​မေ​လ​တွင်​အာ​တ​ရ​နာ​မည် တွင်​သော​အ​ခြား​ဇ​နီး​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ ထို ဇ​နီး​ဖြင့်​သြ​နံ​ဟူ​သော​သား​တစ်​ယောက်​ကို ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အာတရ အမည် ရှိသောအခြား မယား တွင် ဩနံ ကိုမြင်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Jerahmeel loe zula maeto tawnh; anih ih ahmin loe Atarah; anih loe Onam ih amno ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jerahmeel te a yuu tloe om tih a ming tah Onam manu Atarah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jerahmeel te a yuu tloe om tih a ming tah Onam manu Atarah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶拉篾又娶一妻名叫 亚她拉，是 阿南的母亲。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶拉篾又娶一妻名叫 亞她拉，是 阿南的母親。

World Chinese Bible ☆

耶拉篾另有一个妻子，名叫亚他拉；她是阿南的母亲。

Croatian Bible ☆

Jerahmeel je imao i drugu ženu, zvala se Atara, koja je bila Onamova majka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.

Danish Bible 1931 ☆

Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

Dutch Bible 1917 ☆

Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook had Jerachmeël nog een andere vrouw, die Atara heette; zij was de moeder van Onam.

Esperanto Bible ☆

Jeraĥmeel havis ankaŭ alian edzinon, ŝia nomo estis Atara; ŝi estis la patrino de Onam.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara : elle fut mère d’Onam.

French Ostervald Bible ☆

Jérachméel eut une autre femme, nomée Atara, qui fut mère d'Onam.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jerachmeel eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d’Onam.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jerachmeel eut une autre femme, dont le nom était Atara ; elle fut la mère d’Onam.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; sie war die Mutter Onams. -

German Luther Bible 1912 ☆

Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara; die ist die Mutter Onams.

German Textbibel ☆

Und Jerahmeel hatte noch ein anderes Weib, die hieß Atara; diese war die Mutter Onams.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; diese ist die Mutter Onams.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦν γυνὴ ἑτέρα τῷ Ἱεραμεήλ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Ἀτάρα· αὕτη ἐστὶ μήτηρ Ὀζόμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦν γυνὴ ἑτέρα τῷ Ἱεραμεὴλ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Ἀτάρα· αὕτη ἐστὶ μήτηρ Ὀζόμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jerakmeyèl te gen yon lòt madanm ki te rele Atara. Atara fè yon pitit gason pou li. Se te Onam.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Ierameela kekahi wahine e ae, o Atara kona inoa; oia ka makuwahine o Onama.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אֹונָֽם׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃

Italian Diodati Bible ☆

Or Ierameel ebbe un'altra moglie, il cui nome era Atara, che fu madre di Onam.

Italian Riveduta Bible ☆

Jerahmeel ebbe un’altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam.

Japanese Freedom Bible ☆

エラフメエルにはもう一人の妻がおり、その名をアタラといった。彼女はオナムの母であった。

Korean Bible 1910 ☆

여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요

Kosraean Bible ☆

Oasr mutan se pac kial Jerahmeel, el pa Atarah, ac el oswella Onam.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quæ fuit mater Onam.

Old Persion Version Bible ☆

و يرحَمئيل را زن ديگر مسمّاة به عطارَه بود که مادرِ اُونام باشد.

World Portuguese Bible ☆

Jerameel teve outra mulher, cujo nome era Atara. Ela foi a mãe de Onã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Jerameel também teve outra mulher chamada Atara, que foi mãe de Onã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ierahmeel a avut de asemenea o altă soție, a cărei nume a fost Atara; ea a fost mama lui Onam.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иерахмеел а авут о алтэ невастэ, нумитэ Атара, каре а фост мама луй Онам.

Russian Synodal Bible ☆

Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Имаше и другу жену Јерамеило, по имену Атару, она је мати Онамова.

Mashi Bible ☆

Yerameli arhôla omukazi wa kabirhi, izîno lyâge ye Atara, ye wali nnina wa Onamu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fué madre de Onam.

Spanish BLL ☆

Jerameel tuvo otra esposa que se llamaba Atará. Ella fue la madre de Onam.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jerameel tuvo otra mujer que se llamaba Atará. Ella fue la madre de Onam.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Jerameel tenía otra esposa, que se llamaba Atara: era la madre de Onam.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jerameel tuvo otra mujer llamada Atara, que fue madre de Onam.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ai mo e uaifi ʻe tokotaha ʻo Silamili, ʻaia naʻe hingoa ko ʻAtala; ko e faʻē ia ʻa Onami.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Була в Ерахмеїла й друга жінка, на ймя Афара; вона Онамова мати.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Була в Ерахмеїла й друга жінка, на ймя Афара; вона Онамова мати.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giê-rác-mê-ên lại lấy vợ khác, tên là A-ta-ra, mẹ của Ô-nam.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס