1 Chronicles 2:27

American Standard Version (1901)

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

ASV Byzantine Text

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

Asang Khongca Bible

Jerahmeel calu Ram ih caanawk loe, Maaz, Jamin hoi Eker.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerahmeel caming Ram koca la Maaz, Jamin neh Eker om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerahmeel caming Ram koca la Maaz, Jamin neh Eker om.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Rama a ka Ieramula makahiapo; o Maaza, o Iamina, a o Ekera.

English Berean Standard Bible

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.

Haitian Creole Bible 1985

Ram, premye pitit gason Jerakmeyèl la, te gen twa pitit gason: Maz, Jamen ak Ekè.

Clementine Vulgate 1598

Sed et filii Ram primogeniti Jerameel fuerunt Moos, Jamin, et Achar.

Bible in Basic English

And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Ram, premier-né de Jerakhmeël furent Maats, et Jamin, et Éker.

Czech Kralická Bible 1613

Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.

Kosraean Bible

Wen se emeet natul Jerahmeel pa Ram, su papa natul Maaz, Jamin, ac Eker.

World Portuguese Bible

Os filhos de Rão, o primogênito de Jerameel, foram Maaz, Jamim e Équer.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Ram întâiul născut al lui Ierahmeel au fost: Maaț și Iamin și Echer.

Brenton English Septuagint

And the sons of Ram the first-born of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.

Darby Translation

And the sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, and Jamin, and Eker.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker. -

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Ram, den oudsten zoon van Jerachmeël, waren: Máas, Jamin en Éker.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Ram, primogenito di Ierameel, furono Maas, e Iamin, ed Echer.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel were Maaz, and Iamin and Ekar.

Danish Bible 1931

Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

Leeser Tanakh

And the sons of Ram the first-born of Jerachmeel were, Ma'az, and Jamin, and 'Eker.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

King James Version

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Ram, con trưởng nam của Giê-rác-mê-ên, là Ma-ách, Gia-min, và Ê-ke.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Lami ko e ʻuluaki fānau ʻa Silamili; ko Maʻasi, mo Samini, mo Ekeli.

French Ostervald Bible

Les fils de Ram, premier-né de Jérachméel, furent Maats, Jamin et Éker.

Esperanto Bible

La filoj de Ram, la unuenaskito de Jeraĥmeel, estis: Maac, Jamin, kaj Eker.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Éker.

German Luther Bible 1912

Die Kinder aber Rams, des ersten Sohnes Jerahmeels, sind: Maaz, Jamin und Eker.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Ram the firstborn of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.

British English Septuagint 2012

And the sons of Ram the firstborn of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.

Majority Standard BIble

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.

Webster Bible

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

Revised Version

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli di Ram, primogenito di Jerahmeel, furono: Maats, Jamin ed Eker.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent Maats, Jamin et Éker.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maas, Jamín, y Acar.

Spanish BLL

Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron Maaz, Jamín y Eker.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron Maaz, Jamín y Eker.

Croatian Bible

Sinovi Rama, Jerahmeelova prvenca, bili su Maas, Jamin i Eker.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Arama prvenca Jerameilovog behu: Mas i Jamin i Eker.

German Textbibel

Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerahmeels, waren: Maaz, Jamin und Eker.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃

World English Bible

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World English Bible (Catholic)

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World English Bible British Edition

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World English Bible Classic

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World English Bible Updated

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World Messianic Bible

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.

Young's Literal Translation

And sons of Ram, first-born of Jerahmeel, are Maaz, and Jamin, and Eker.

SEPTUAGINTA

καὶ ἦσαν υἱοὶ Ρὰμ πρωτοτόκου Ἱεραμεήλ· Μαὰς καὶ Ἰαμὶν καὶ Ἀκόρ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦσαν υἱοὶ Ῥὰμ πρωτοτόκου Ἱεραμεὴλ, Μαὰς, καὶ Ἰαμὶν, καὶ Ἀκόρ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Рам, ынтыюл нэскут ал луй Иерахмеел, ау фост: Маац, Иамин ши Екер.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Рама, найстаршого Ерахмеїлового сина, були: Мааз, Ямин та Екер.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Рама, найстаршого Ерахмеїлового сина, були: Мааз, Ямин та Екер.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Арама првенца Јерамеиловог беху: Мас и Јамин и Екер.

Russian Synodal Bible

Сыновья Рама, первенца Иерахмеилова, были: Маац, Иамин и Екер.

Hebrew Masoretic OT

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכֹ֣ור יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃

Modern Hebrew Bible

ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ بَنُو رَامَ بِكْرِ يَرْحَمْئِيلَ: مَعَصُ وَيَمِينُ وَعَاقَرُ.

Old Persion Version Bible

و پسران رام نخست زاده يرحَمئيل مَعص ويامِين و عاقَر بودند.

Judson Burmese Bible

ယေရမေလ ၏ သားဦး အာရံ သား ကားမာဇ ၊ ယာမိန် ၊ ဧကာ တည်း။

Korean Bible 1910

오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며

Japanese Freedom Bible

エラフメエルの長子ラムの子らは、マアツ、ヤミン、エケルであった。

World Chinese Bible

耶拉篾长子兰的儿子是：玛斯、雅悯和以结。

Chinese Union Version (simplified)

耶拉篾长子 兰的儿子是 玛斯、 雅悯、 以结。

Chinese Union Version (traditional)

耶拉篾長子 蘭的兒子是 瑪斯、 雅憫、 以結。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram: Maaz, Jamim, e Equer.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Ramu lubere lwa Yerameli, bo: Maasi, Yamini na Ekeri;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Ram, el hijo mayor de Jerameel, fueron Maaz, Jamin y Equer.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Ram, primogénito de Jerameel: Maaz, Jamín y Equer.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Ram the bechor of Yerachme'el were Ma'atz, and Yamin, and Eker.

CC BY 4.0