1 Chronicles 2:29

American Standard Version (1901) ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

ASV Byzantine Text ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

English Berean Standard Bible ☆

Abishur’s wife was named Abihail, and she bore to him Ahban and Molid.

Bible in Basic English ☆

And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.

Brenton English Septuagint ☆

And the name of the wife of Abisur was Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.

Darby Translation ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.

Geneva Bible 1599 ☆

And the name of the wife of Abishur was called Abiahil, and shee bare him Ahban and Molid.

Leeser Tanakh ☆

And the name of the wife of Abishur was Abichayil, and she bore unto him Achban, and Molid.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

King James Version ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

King James Version + Apocrypha ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

LXX2012 U. S. English ☆

And the name of the wife of Abisur was Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.

British English Septuagint 2012 ☆

And the name of the wife of Abisur was Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.

Majority Standard BIble ☆

Abishur’s wife was named Abihail, and she bore to him Ahban and Molid.

Webster Bible ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

Revised Version ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban, and Molid.

World English Bible ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World English Bible (Catholic) ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World English Bible British Edition ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World English Bible Classic ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World English Bible Updated ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World Messianic Bible ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

World Messianic Bible British Edition ☆

The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

Young's Literal Translation ☆

And the name of the wife of Abishur [is] Abihail, and she beareth to him Ahban and Molid.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the shem of the isha of Avishur was Avihayil, and she bore him Achban, and Molid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱسْمُ ٱمْرَأَةِ أَبِيشُورَ أَبِيحَايِلُ، وَوَلَدَتْ لَهُ أَحْبَانَ وَمُولِيدَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘိ​ရှု​ရ​သည်​အ​ဘိ​ဟဲ​လ​နာ​မည်​ရှိ​သော အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု​၍ အာ​ဗန်​နှင့် မော​လိဒ်​နာ​မည်​တွင်​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ကို ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အဘိဟဲလ အမည် ရှိသောအဘိရှုရ မယား သည် အာဗန် နှင့် မောလိဒ် ကို ဘွားမြင် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Abishur ih zu loe Abihail, anih mah Ahban hoi Molid to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Abishur yuu ming tah Abihail tih anih ham Ahban neh Molid a sak pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Abishur yuu ming tah Abihail tih anih ham Ahban neh Molid a sak pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚比述的妻名叫 亚比孩， 亚比孩给他生了 亚办和 摩利。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞比述的妻名叫 亞比孩， 亞比孩給他生了 亞辦和 摩利。

World Chinese Bible ☆

亚比述的妻子名叫亚比孩；她给他生了亚办和摩利。

Croatian Bible ☆

Abišurova se žena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.

Danish Bible 1931 ☆

Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

Dutch Bible 1917 ☆

De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De vrouw van Abisjoer heette Abicháil; zij schonk hem Achban en Molid.

Esperanto Bible ☆

La nomo de la edzino de Abiŝur estis Abiĥail; ŝi naskis al li Aĥbanon kaj Molidon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le nom de la femme d’Abishur était Abikhaïl ; et elle lui enfanta Akhban et Molid.

French Ostervald Bible ☆

Le nom de la femme d'Abishur était Abichaïl, qui lui enfanta Achban et Molid.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl ; et elle lui enfanta Achban et Molid.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail; und sie gebar ihm Achban und Molid.

German Luther Bible 1912 ☆

Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die gebar Achban und Molid.

German Textbibel ☆

Das Weib Abisurs aber hieß Abihail; die gebar ihm Achban und Molid.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail, und sie gebar ihm Achban und Molid.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὄνομα τῆς γυναικὸς Ἀβισοὺρ Ἀβιχαία, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ἀχαβὰρ καὶ τὸν Μωήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ὄνομα τῆς γυναικὸς Ἀβισοὺρ, Ἀβιχαία· καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ἀχαβὰρ, καὶ τὸν Μωήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Madanm Abichou te rele Abijayil. Li fè de pitit gason pou Abichou: Aban ak Molib.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Abihaila ka inoa o ka wahine a Abisura: a hanau mai la oia nana ia Abana a me Molida.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מֹולִֽיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃

Italian Diodati Bible ☆

E il nome della moglie di Abisur fu Abihail, la quale gli partorì Aban e Molid.

Italian Riveduta Bible ☆

La moglie di Abishur si chiamava Abihail, che gli partorì Ahban e Molid.

Japanese Freedom Bible ☆

アビシュルの妻の名はアビハイルといい、彼女は彼にアフバンとモリドを産んだ。

Korean Bible 1910 ☆

나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고

Kosraean Bible ☆

Abishur el payuk sin mutan se pangpang Abihail, ac oasr wen luo natultal: Ahban ac Molid.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nomen vero uxoris Abisur, Abihail, quæ peperit ei Ahobban et Molid.

Old Persion Version Bible ☆

و اسم زن ابيشور اَبِيحايل بود و او اَحبان و مُوليد را براي وي زاييد.

World Portuguese Bible ☆

O nome da mulher de Abisur era Abiail; e ela lhe deu à luz Abã e Molide.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o nome da mulher de Abisur era Abiail, a qual lhe gerou a Abã e a Molide.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și numele soției lui Abișur a fost Abihail și i-a născut pe Ahban și pe Molid.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нумеле невестей луй Абишур ера Абихаил ши еа й-а нэскут пе Ахбан ши Молид.

Russian Synodal Bible ☆

Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I ime ženi Avisurovoj beše Avihaila, koja mu rodi Avana i Moloida.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И име жени Ависуровој беше Авихаила, која му роди Авана и Молоида.

Mashi Bible ☆

Mukà Abishuru ye wali Abihayili. Amuburhira Abani na Molidi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el nombre de la mujer de Abisur fué Abihail, la cual le parió á Abán, y á Molib.

Spanish BLL ☆

La esposa de Abisur se llamaba Abihail, y ella dio a luz a Ahbán y a Molid.

Spanish Free Bible for the World ☆

La mujer de Abisur se llamaba Abihail, y dio a luz a Ahbán y a Molid.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el nombre de la mujer de Abisur fue Abihail; y fue madre de Ahban y Molid.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El nombre de la esposa de Abisur fue Abihail, la cual dio a luz a Ahbán y a Molid.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e hingoa ʻoe uaifi ʻo ʻApisuli, ko ʻEpieli, pea naʻa ne fānau ʻe ia kiate ia ʻa ʻApani mo Moliti.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Жінка Авишурова на ймення Авихаїла, й вона породила йому Ахбана та Молида.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Жінка Авишурова на ймення Авихаїла, й вона породила йому Ахбана та Молида.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tên vợ của A-bi-su là A-bi-hai; nàng sanh cho người Aïc-ban và Mô-lít.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃