1 Chronicles 2:28

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Bible in Basic English ☆

And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.

Darby Translation ☆

And the sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Onam were Shammai and Iada. And the sonnes of Shammai, Nadab and Abishur.

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada'. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Onam were Shammai, and Jada; and the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

King James Version ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

King James Version + Apocrypha ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.

Majority Standard BIble ☆

The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Webster Bible ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

Revised Version ☆

And the sons of Onam were Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

World English Bible ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World English Bible British Edition ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World English Bible Classic ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World English Bible Updated ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World Messianic Bible ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

Young's Literal Translation ☆

And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Onam were Shammai, and Yada. And the Bnei Shammai; Nadav and Avishur.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ ٱبْنَا أُونَامَ: شَمَّايَ وَيَادَاعَ. وَٱبْنَا شَمَّايَ: نَادَابَ وَأَبِيشُورَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သြ​နံ​တွင်​ရှမ္မဲ​နှင့်​ယာဒ​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက် ရှိ​၏။ ရှမ္မဲ​တွင်​လည်း​နာ​ဒပ်​နှင့်​အ​ဘိ​ရှု​ရ​ဟူ သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​ပေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဩနံ သား ကားရှမ္မဲ နှင့် ယာဒ တည်း။ ရှမ္မဲ သား ကားနာဒပ် နှင့် အဘိရှုရ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Onam ih caa hnik loe, Shammai hoi Jada; Shammai ih caa hnik loe, Nadab hoi Abishur.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Onam koca la Shammai neh Jada om tih Shammai koca la Nadab neh Abishur om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Onam koca la Shammai neh Jada om tih Shammai koca la Nadab neh Abishur om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

阿南的儿子是 沙买、 雅大。 沙买的儿子是 拿答、 亚比述。

Chinese Union Version (traditional) ☆

阿南的兒子是 沙買、 雅大。 沙買的兒子是 拿答、 亞比述。

World Chinese Bible ☆

阿南的儿子是：沙买和雅大。沙买的儿子是：拿答和亚比述。

Croatian Bible ☆

Onamovi su sinovi bili: Šamaj i Jada; Šamajevi sinovi: Nadab i Abišur.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

Danish Bible 1931 ☆

Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

Dutch Bible 1917 ☆

En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Onam waren Sjammai en Jada. De zonen van Sjammai waren Nadab en Abisjoer.

Esperanto Bible ☆

La filoj de Onam estis: Ŝamaj kaj Jada. La filoj de Ŝamaj estis: Nadab kaj Abiŝur.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils d’Onam furent Shammaï et Jada ; et les fils de Shammaï : Nadab et Abishur.

French Ostervald Bible ☆

Les fils d'Onam furent: Shammaï et Jada. Fils de Shammaï: Nadab et Abishur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils d’Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fils d’Onam furent Schammaï et Jada. Les fils de Schammaï : Nadab et Abischur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Onams waren: Schammai und Jada. Und die Söhne Schammais: Nadab und Abischur.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Onams waren: Sammai und Jada, und die Söhne Sammais: Nadab und Abisur.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Onams: Schammai und Jada. Und die Söhne Schammais: Nadab und Abischur.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦσαν υἱοὶ Ὀζόμ· Σαμαΐ καὶ Ἰαδαέ. καὶ υἱοὶ Σαμαΐ· Ναδὰβ καὶ Ἀβισούρ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦσαν υἱοὶ Ὀζὸμ, Σαμαῒ, καὶ Ἰαδαέ· καὶ υἱοὶ Σαμαῒ, Ναδὰβ καὶ Ἀβισούρ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Onam te gen de pitit gason: Chamayi ak Jada. Chamayi te gen de pitit gason tou: Nadad ak Abichou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Samai laua o Iada na keikikane a Onama. O na keikikane a Samai; o Nadaba a o Abisura.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אֹונָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Onam furono Sammai, e Iada. E i figliuoli di Sammai furono Nadab ed Abisur.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Onam furono: Shammai e Jada. Figliuoli di Shammai: Nadab e Abishur.

Japanese Freedom Bible ☆

オナムの子らは、シャマイとヤダ。シャマイの子らは、ナダブとアビシュル。

Korean Bible 1910 ☆

아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며

Kosraean Bible ☆

Wen natul Onam pa Shammai ac Jada, ac ma natul Shammai pa Nadab ac Abishur.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Onam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Semei: Nadab et Abisur.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران اُونام: شَمّاي وياداع بودند، و پسران شَمّاي ناداب و اَبيشور.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Onã foram: Samai, e Jada. E os filhos de Samai: Nadabe, e Abisur.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiii lui Onam au fost: Șamai și Iada. Și fiii lui Șamai: Nadab și Abișur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Онам ау фост: Шамай ши Иада. Фиий луй Шамай: Надаб ши Абишур.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sinovi Onamovi behu: Samaj i Jadaj; a sinovi Samajevi: Nadav i Avisur.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И синови Онамови беху: Самај и Јадај; а синови Самајеви: Надав и Ависур.

Mashi Bible ☆

Bagala ba Onamu, bo: Shamayi na Yada. Bagala ba Shamayi, bo: Nadabu na Abishuru.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Onam fueron Samai y Jada; y los hijos de Samai: Nadab y Abisur.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijos de Onam: Samai y Jada. Hijos de Samai: Nadab y Abisur.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha eni ʻo Onami ko Samei, mo Sata. Pea ko e ngaahi foha ʻo Samei; ko Natapi, mo ʻApisuli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В Онама ж були сини: Шаммай та Яда. Шаммаєві ж сини: Надаб та Авишур.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В Онама ж були сини: Шаммай та Яда. Шаммаєві ж сини: Надаб та Авишур.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Ô-nam là Sa-mai và Gia-đa. Con trai của Sa-mai, là Na-đáp và A-bi-su.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃