1 Chronicles 2:52

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

ASV Byzantine Text

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Asang Khongca Bible

Kiriath-Jearim ih ampa Shobal ih caanawk loe, Haroh, ahap Manahath ih kaminawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kiriathjearim napa Shobal koca dongah Manahati hlangvang Haroeh khaw om pueng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kiriathjearim napa Shobal koca dongah Manahati hlangvang Haroeh khaw om pueng.

Hawaiian Bible 1868

Ia Sobala hoi ka makuakane o Kiriatiarima na keikikane; o Haroka, a o Hatesihamenuti.

English Berean Standard Bible

These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

Haitian Creole Bible 1985

Chobal, papa Kiriyat-Jearim, te zansèt moun Awoyè yo, mwatye nan moun ki rete Menouyòt yo,

Clementine Vulgate 1598

Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.

Bible in Basic English

And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.

French: Bible J.N. Darby

– Et Shobal, père de Kiriath-Jéarim, eut des fils : Haroé, Hatsi-Hammenukhoth .

Czech Kralická Bible 1613

Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

Kosraean Bible

Shobal, su musaela acn Kiriath Jearim, pa papa tumun mwet in acn Haroeh, oayapa tafun mwet su muta Menuhoth,

World Portuguese Bible

Sobal, pai de Quiriate-Jearim, teve filhos: Haroé e metade dos menuítas.

Romanian BTF Bible

Și Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, a avut fii: Haroe și jumătate din menuhotiți.

Brenton English Septuagint

And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Æsi, and Ammanith,

Burmese Common Language Bible

ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့ကြီးကိုတည်ထောင်သူ ရှောဗာလသည်ဟာရောအမျိုးသားများ၏ ဘိုးဘေးနှင့် မနဟေသိအမျိုးသားထက် ဝက်ခန့်တို့၏ဘိုးဘေးဖြစ်ပေသည်။-

Darby Translation

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte Söhne: Haroeh, Hazi-Hammenuchoth;

Dutch Bible 1917

De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sjobal, de vader van Kirjat-Jearim, had nog andere kinderen, namelijk: Reaja, het halve geslacht Manáchat.

Italian Diodati Bible

E Sobal, padre di Chiriat-iearim, ebbe de' figliuoli, cioè, Roe, padre della metà di Menuhot.

Douay-Rheims 1899

And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.

Geneva Bible 1599

And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, and he was the ouerseer of halfe Hammenoth.

Danish Bible 1931

Sjobal, Kirjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatitterne.

Leeser Tanakh

And Shobal the father of Kir'yath-ye'arim had sons: Haroeh, and Chazi-hammenuchoth.

JPS TaNaKH 1917

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.

King James Version

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

King James Version + Apocrypha

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

Vietnamese Bible 1923

Sô-banh, tổ phụ của Ki-ri-át-Giê-a-rim có con trai; người sanh Ha-rô-ê và nửa phần dân Mê-nu-hốt.

KJV Cambridge Paragraph

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

Revised West Version

Pea ko Sopale ko e tamai ʻa Kesasialimi naʻe maʻu ʻe ia ʻae ngaahi foha; ko Haloe, mo hono vaheua mālie ʻoe kakai Maneata.

French Ostervald Bible

Shobal, père de Kirjath-Jearim, eut des enfants: Haroë, Hatsi-Hamménuhoth.

Esperanto Bible

Ŝobal, fondinto de Kirjat-Jearim, havis la filojn: Haroe, duono de la Menuĥot.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Schobal, père de Kirjath-Jearim, furent: Haroé, Hatsi-Hammenuhoth.

German Luther Bible 1912

Und Sobal, der Vater Kirjath-Jearims, hatte Söhne: Haroe und die Hälfte der Manahthiter.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Aesi, and Ammanith,

British English Septuagint 2012

And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Aesi, and Ammanith,

Majority Standard BIble

These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

Webster Bible

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

Revised Version

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.

Italian Riveduta Bible

Shobal, padre di Kiriath-Jearim, ebbe per discendenti: Haroe, e la metà di Menuhoth.

French Free Holy Bible for the World

Schobal, père de Kiriath-Jearim, eut des fils : Haroé, et la moitié des Menuchoth.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.

Spanish BLL

Sobal, padre de Quiriat Jearim, tuvo hijos: Haroeh, la mitad de los menuhot.

Spanish Free Bible for the World

Sobal, padre de Quiriat Jearim, tuvo hijos: Haroeh, la mitad de los menuhot.

Croatian Bible

A sinovi Šobala, oca Kirjat Jearimova: Reaja, polovica Manahaćana.

Serbian DK Bible (Latin)

A imaše sinove Soval otac Kirijat-Jarimu: Aroja i Asi-Amenuhota.

German Textbibel

Und Sobal, der Vater von Kirjath-Jearim, hatte zu Söhnen: Haroe, halb Menuhoth

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Shobal the father of Kiriath-jearim were Haroeh, and Aesi, and Ammanith,