American Standard Version (1901)
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
83 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
Salma, the father of Beth-lehem, Hareph, the father of Beth-gader.
Salomon the father of Bætha, Lammon the father of Bæthalaem, and Arim the father of Bethgedor.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.
Salma the father of Beth-lehem, and Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lechem, Chareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salomon the father of Baetha, Lammon the father of Baethalaem, and Arim the father of Bethgedor.
Salomon the father of Baetha, Lammon the father of Baethalaem, and Arim the father of Bethgedor.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Baetha, Lammon the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
Salma avi Beit-lechem, Chareph avi Beit-Gader.
CC BY 4.0
وَسَلْمَا أَبُو بَيْتِ لَحْمٍ، وَحَارِيفُ أَبُو بَيْتِ جَادِيرَ.
ရှောဗာလ၏ဒုတိယသားစလမသည် ဗက်လင်မြို့ကိုတည်ထောင်၍ သူ၏တတိယ သားဟာရပ်မူကားဗက်ဂါဒါမြို့ကိုတည် ထောင်သတည်း။
ဗက်လင် အဘ စလမ ၊ ဗက်ဂါဒါ အဘ ဟာရပ် တည်း။
Bethlehem ih ampa Salma hoi Berth-Gader ih ampa Harep.
伯利恒之祖 萨玛, 伯迦得之祖 哈勒。
伯利恆之祖 薩瑪, 伯迦得之祖 哈勒。
伯利恒之父撒门、伯迦得之父哈勒。
Salma, otac Betlehemov, i Haref, otac Bet-Gaderov.
Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bet-Gaders Fader.
Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.
Salma de vader van Betlehem, en Charef de vader van Bet-Gader.
Salma, fondinto de Bet-Leĥem, Ĥaref, fondinto de Bet-Gader.
Salma, der Vater von Bethlehem; Hareph, der Vater von Beth-Gader.
Salma, der Vater von Bethlehem, Hareph, der Vater von Beth-Gader.
Salma, der Vater von Bethlehem, Chareph, der Vater von Beth-Gader.
CC BY 4.0
Σαλωμὼν πατὴρ Βαιθλαὲμ καὶ Ἀρὶμ πατὴρ Βαιθγεδώρ.
Σαλωμὼν πατὴρ Βαιθὰ, Λαμμὼν πατὴρ Βαιθαλαὲμ, καὶ Ἀρὶμ πατὴρ Βεθγεδώρ.
Salma ki te papa Betleyèm, ak Arèf ki te papa Betgadè.
O Salema ka makuakane o Betelehema, o Hareta ka makuakane o Betegadera.
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃
שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
Salma, padre di Bet-lehem; Haref, padre di Bet-gader.
Salma, padre di Bethlehem; Haref, padre di Beth-Gader.
ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니
Wen se akluo natul Hur pa Salma, el pa musaela acn Bethlehem. Ac wen se aktolu natul pa Hareph, el pa musaela acn Bethgader.
Salma pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader.
و سَلما پدر بيت لحم و حاريف پدر بيت جادَر.
Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader.
Salma, pai dos belemitas; e Harefe, pai de Bete-Gader.
CC BY 4.0
Salma tatăl lui Betleem, Haref tatăl lui Bet-Gader.
Салма, татэл луй Бетлеем; Хареф, татэл луй Бет-Гадер.
Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.
Salma otac Vitlejemu, Aref otac Vet-Gaderu.
Салма отац Витлејему, Ареф отац Вет-Гадеру.
Salma naye arhondêra Betelehemu, na Harefu arhondêra Bet-Gaderi.
CC BY 4.0
Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet Gader.
Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet Gader.
Salma, el padre de Belén, Haref, el padre de Bet-gader.
CC BY 4.0
Salma, padre de Belén, y Haref, padre de Bet-gader.
CC BY 4.0
Ko Salima ko e tamai ʻa Petelihema, mo Halefi ko e tamai ʻa Petekateli.
Салма, батько (князь) Бетлеєму, Хареф, батько Бетгадера.
Салма, батько (князь) Бетлеєму, Хареф, батько Бетгадера.
Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃