goodne.ws

1 Chronicles 24:17

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְיָכִין֙ le.ya.Khin to Jakin HR/Npm
  2. אֶחָ֣ד 'e.Chad one HNcfsa
  3. וְעֶשְׂרִ֔ים ve.'es.Rim and twenty HC/Ncmpa
  4. לְגָמ֖וּל le.ga.Mul to Gamul HR/Npm
  5. שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two HNcbda
  6. וְעֶשְׂרִֽים ׃ ve.'es.Rim and twenty HC/Ncmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

ASV Byzantine Text

the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

English Berean Standard Bible

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

Bible in Basic English

The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul,

Brenton English Septuagint

the twenty-first to Achim, the twenty-second to Gamul,

Darby Translation

the twenty-first for Jachin, the twenty-second for Gamul,

Douay-Rheims 1899

The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

Geneva Bible 1599

The one and twentie to Iachin, the two and twentie to Gamul,

Leeser Tanakh

For Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth,

JPS TaNaKH 1917

the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul;

King James Version

The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

King James Version + Apocrypha

The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

KJV Cambridge Paragraph

the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

LXX2012 U. S. English

the twenty-first to Achim, the twenty-second to Gamul,

British English Septuagint 2012

the twenty-first to Achim, the twenty-second to Gamul,

Majority Standard BIble

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

Webster Bible

The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

Revised Version

the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul;

Updated Brenton English Septuagint

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible (Catholic)

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible British Edition

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible Classic

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World English Bible Updated

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World Messianic Bible

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

World Messianic Bible British Edition

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

Young's Literal Translation

for Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The one and twentieth to Yachin, the two and twentieth to Gamul,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

ٱلْحَادِيَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِيَاكِينَ. ٱلثَّانِيةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِجَامُولَ.

Judson Burmese Bible

နှစ်ကျိပ် တယောက် မြောက်သောသူ ယာခိန် ၊ နှစ်ကျိပ် နှစ် ယောက်မြောက်သောသူ ဂါမုလ၊

Asang Khongca Bible

pumphae maeto haih loe Jakin khaeah, pumphae hnetto haih loe Gamul khaeah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pakul pakhat te Jakhin taengla, pakul panit te Gamul taengla.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pakul pakhat te Jakhin taengla, pakul panit te Gamul taengla.

Chinese Union Version (simplified)

第二十一是 雅斤,第二十二是 迦末,

Chinese Union Version (traditional)

第二十一是 雅斤,第二十二是 迦末,

World Chinese Bible

第二十一签归雅斤,第二十二签归迦末,

Croatian Bible

dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,

Czech Kralická Bible 1613

Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,

Danish Bible 1931

det enogtyvende Jakin, det toogtyvende Gamul,

Dutch Bible 1917

Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,

Dutch Bible, Petrus Canisius

het een en twintigste op Jakin, het twee en twintigste op Gamoel,

Esperanto Bible

la dudek-unua por Jaĥin, la dudek-dua por Gamul,

French: Bible J.N. Darby

le vingt et unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;

French Ostervald Bible

Le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;

French Louis Segond 1910 Bible

le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;

French Free Holy Bible for the World

le vingt et unième à Jakin, le vingt-deuxième à Gamul,

German Unrevised Elberfelder Bible

für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste,

German Luther Bible 1912

das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

German Textbibel

das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

German Schlachter Bible 1951

das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Ἀχὶμ ὁ εἷς καὶ εἰκοστός, τῷ Γαμοὺλ ὁ δεύτερος καὶ εἰκοστός,

Brenton Septuagint

τῷ Γαμοὺλ ὁ δεύτερος καὶ εἰκοστὸς, τῷ Ἀδαλλαὶ ὁ τρίτος καὶ εἰκοστὸς,

Haitian Creole Bible 1985

Jakin venteyenyèm, Gamoul venndezyèm,

Hawaiian Bible 1868

O ka iwakaluakumamakahi ia Iakina, o ka iwakaluakumamalua ia Gamula,

Hebrew Masoretic OT

לְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃

Modern Hebrew Bible

ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃

Italian Diodati Bible

la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,

Italian Riveduta Bible

il ventunesimo, Jakin; il ventiduesimo, Gamul;

Japanese Freedom Bible

第二十一はヤキンに、第二十二はガムルに、

Korean Bible 1910

스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요

Kosraean Bible

aklongoul sie nu sel Jachin, aklongoul luo nu sel Gamul,

Clementine Vulgate 1598

vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul,

Old Persion Version Bible

و بيست و يکم براي ياکين و بيست و دوم براي جامُول،

World Portuguese Bible

a vigésima primeira para Jaquim, a vigésima segunda para Gamul,

Portuguese Bíblia Livre

A vigésima primeira por Jaquim, a vigésima segunda por Gamul;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Al douăzeci și unulea lui Iachin, al douăzeci și doilea lui Gamul,

Romanian Bible (Cyrillic)

ал доуэзечь ши унуля, пентру Иакин; ал доуэзечь ши дойля, пентру Гамул;

Russian Synodal Bible

двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу, у

Serbian DK Bible (Latin)

dvadeset prvi na Jahina, dvadeset drugi na Gamula,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,

Mashi Bible

Yakini wa kali makumi abirhi na muguma, Gamuli wa kali makumi abirhi na babirhi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;

Spanish BLL

la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul,

Spanish Free Bible for the World

la vigesimoprimera en Jaquín, la vigesimosegunda en Gamul,

La Biblia en Español Sencillo

El vigésimo primero Jaquin; el vigésimo segundo Gamul;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko hono uofulu ma taha kia Sakini, ko hono uofulu ma ua kia Kamuli,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Двайцять перший Яхинові, двайцять другий Гамулові,

Ukrainian Freedom Bible

Двайцять перший Яхинові, двайцять другий Гамулові,

Vietnamese Bible 1923

cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm Gia-kin; cái thăm thứ hai mươi hai nhằm Ga-mun;

Hebrew OT (WLC)

לְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)