1 Chronicles 24:23

American Standard Version (1901)

And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

ASV Byzantine Text

And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

Asang Khongca Bible

Hebron ih caanawk thung hoiah Jeriah loe calu ah oh; hnetto haih ah Amariah; thumto haih ah Jahaziel to oh moe, palito haih ah Jekameam to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jeriah koca ah, Amariah te a pabae, Jahaziel te a pathum, Jekameam te a pali.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jeriah koca ah, Amariah te a pabae, Jahaziel te a pathum, Jekameam te a pali.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Heberona; o Ieria ka mua, o Amaria ka lua, o lahaziela ke kolu a o Iekameama ka ha.

English Berean Standard Bible

From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Ebwon an te gen Jerija, pi gran an, Amarya, dezyèm lan, Jaziyèl, twazyèm lan ak Jekameam, katriyèm lan.

Clementine Vulgate 1598

filiusque ejus Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaan quartus.

Bible in Basic English

And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de [Hébron] : Jerija ; Amaria, le second ; Jakhaziel, le troisième ; Jekamham, le quatrième.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.

Kosraean Bible

Jeriah, Amariah, Jehaziel, ac Jekameam, wen natul Hebron, takla fal nu ke matwalos;

World Portuguese Bible

Os filhos de Hebrom: Jerias, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameão o quarto.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Hebron: Ieriia, întâiul; Amaria, al doilea; Iahaziel, al treilea; Iecameam, al patrulea.

Brenton English Septuagint

The sons of Ecdiu; Amadia the second, Jaziel the third, Jecmoam the fourth.

Burmese Common Language Bible

ကြီး​စဉ်​ငယ်​လိုက်​ဟေ​ဗြုန်​၏​သား​များ​ဖြစ် သော​ယေ​ရိ၊ အာ​မ​ရိ၊ ယ​ဟာ​ဇေ​လ​နှင့် ယေ​က​မံ။

Darby Translation

— And the sons [of Hebron]: Jerijah [the head], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Hebrons: Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte. -

Dutch Bible 1917

En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Chebron waren Jeri-jáhoe het opperhoofd; Amarjáhoe, de tweede; Jachaziël, de derde; en Jekamam, de vierde.

Italian Diodati Bible

De' figliuoli di Hebron, Ieria era il primo, Amaria il secondo, Iahaziel il terzo, Iecamam il quarto.

Douay-Rheims 1899

And his son Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaan the fourth.

Geneva Bible 1599

And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,

Danish Bible 1931

Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde.

Leeser Tanakh

And the sons [of Hebron]: Jeriyah, Amaryahu the second, Jachaziel the third, Jekam'am the fourth.

JPS TaNaKH 1917

And Benai, Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

King James Version

And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

Vietnamese Bible 1923

về con cháu Hếp-rôn có Giê-ri-gia, con trưởng; A-ma-ria thứ nhì, Gia-ha-xi-ên thứ ba, và Gia-ca-mê-am thứ tư.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

Revised West Version

Pea ʻoe ngaahi foha ʻo Hepeloni: ʻa Selia ko e ʻuluaki, mo ʻAmalia ko hono toko ua, mo Seesieli ko hono toko tolu, mo Sikamiami ko hono toko fā.

French Ostervald Bible

Fils de Hébron: Jérija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jékameam le quatrième.

Esperanto Bible

la filoj de Ĥebron: Jerija, Amarja estis la dua, Jaĥaziel la tria, Jekameam la kvara;

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Hebrons waren: Jeria, der erste; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jakmeam, der vierte.

LXX2012 U. S. English

The sons of Ecdiu; Amadia the second, Jaziel the third, Jecmoam the fourth.

British English Septuagint 2012

The sons of Ecdiu; Amadia the second, Jaziel the third, Jecmoam the fourth.

Majority Standard BIble

From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Webster Bible

And the sons of Hebron ; Jeriah the first , Amariah the second, Jehaziel the third, Jekameam the fourth.

Revised Version

And the sons of Hebron; Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Hebron: Jerija, Amaria il secondo, Jahaziel il terzo, Jekameam il quarto.

French Free Holy Bible for the World

Les fils d’Hébron : Jerija, Amaria le deuxième, Jahaziel le troisième, et Jekameam le quatrième.

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Hebrón: Jeria el primero, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.

Spanish BLL

Los hijos de Hebrón fueron: Jerías, el jefe; Amarías, el segundo; Jahaziel, el tercero; y Jecamán, el cuarto.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Hebrón: Jerías el jefe, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero y Jecamán el cuarto.

Croatian Bible

Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.

Serbian DK Bible (Latin)

a od sinova Jerijinih Amarija drugi, Jazilo treći, Jekameam četvrti;

German Textbibel

von den Nachkommen Hebrons aber waren: Jeria, das Oberhaupt, Amarja, der zweite, Jahasiel, der dritte, Jekameam, der vierte.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Ecdiu; Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֨הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃

World English Bible

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World English Bible (Catholic)

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World English Bible British Edition

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World English Bible Classic

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World English Bible Updated

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World Messianic Bible

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Young's Literal Translation

And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἰεδιοῦ· Ἀμαδία ὁ δεύτερος, Ἰαζιὴλ ὁ τρίτος, Ἰεκμοὰμ ὁ τέταρτος.

Brenton Septuagint

υἱοὶ Ἐκδιοῦ, Ἀμαδία ὁ δεύτερος, Ἰαζιὴλ ὁ τρίτος, Ἰεκμοὰμ ὁ τέταρτος.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Хеброн: Иерия, Амария, ал дойля, Иахазиел, ал трейля, Иекамеам, ал патруля.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А сього син: перший Ерія, другуй Амарія, третій Яхазиїл, четвертий Екамам.

Ukrainian Freedom Bible

А сього син: перший Ерія, другуй Амарія, третій Яхазиїл, четвертий Екамам.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;

Russian Synodal Bible

из сыновей Хеврона: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃

Modern Hebrew Bible

ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمِنْ بَنِي حَبْرُونَ: يَرِيَّا وَأَمَرْيَا ٱلثَّانِي وَيَحْزِيئِيلُ ٱلثَّالِثُ وَيَقْمَعَامُ ٱلرَّابِعُ.

Old Persion Version Bible

و از بني حَبرُون يريا و دومين اَمَريا و سومين يحزيئيل و چهارمين يقمَعام.

Judson Burmese Bible

ဟေဗြုန်သားစုတွင် သားအကြီးယေရိ ၊ ဒုတိယ သားအာမရိ ၊ တတိယ သားယဟာဇေလ ၊ စတုတ္ထ သား ယေကမံ ၊

Korean Bible 1910

헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요

Japanese Freedom Bible

ヘブロンの子らは、エリヤ、次男アマルヤ、三男ヤハジエル、四男エカムアム。

World Chinese Bible

希伯伦的儿子是耶利雅，次子亚玛利雅，三子雅哈悉，四子耶加面。

Chinese Union Version (simplified)

希伯伦 的子孙里有 长子 耶利雅，次子 亚玛利亚，三子 雅哈悉，四子 耶加面。

Chinese Union Version (traditional)

希伯倫 的子孫裏有 長子 耶利雅，次子 亞瑪利亞，三子 雅哈悉，四子 耶加面。

Portuguese Bíblia Livre

E dos filhos de Hebrom; Jerias o primeiro, o segundo Amarias, o terceiro Jaaziel, o quarto Jecameão.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Hebroni: omurhanzi Yeriya, owa kabirhi Amariyahu, owa kasharhu Yaziyeli, n’owa kani Yokmeyami.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne [Hebrons] waren: Jeria, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Hebrón: Jerías el primero,; Amarías, el segundo; Jahaziel el tercero; Jacaman, el cuarto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De los hijos de Hebrón, Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, Jecamán el cuarto.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And [the Bnei Chevron]: Yeriyahu the first, Amaryahu the second, Yachaziel the third, Yekam'am the fourth.

CC BY 4.0