1 Chronicles 24:30

American Standard Version (1901)

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

ASV Byzantine Text

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

Asang Khongca Bible

Mushi ih caanawk loe Mahli, Eder hoi Jerimoth. Hae kaminawk ih imthung takoh loe Levi acaeng ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mushi koca rhoek la Mahli, Eder, Jerimoth. He rhoek tah Levi koca rhoek kah a napa rhoek imkhui cako ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mushi koca rhoek la Mahli, Eder, Jerimoth. He rhoek tah Levi koca rhoek kah a napa rhoek imkhui cako ni.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane hoi a Musi; o Maheli, o Edera, a o Ierimota. O lakou na keikikane a na Levi mamuli o ka ohana o ko lakou mau makuakane.

English Berean Standard Bible

And the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their families.

Haitian Creole Bible 1985

Mouchi te gen twa gason: Makli, Edè ak Jerimòt. Se tout fanmi Levi yo sa dapre non zansèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Filii Musi: Moholi, Eder et Jerimoth: isti filii Levi secundum domos familiarum suarum.

Bible in Basic English

And the sons of Mushi: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their families.

French: Bible J.N. Darby

et les fils de Mushi : Makhli, et Éder, et Jerimoth. Ce sont là les fils des Lévites, selon leurs maisons de pères.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synové Levítů po domích otců svých.

Kosraean Bible

Oasr wen tolu natul Mushi: elos pa Mahli, Eder, ac Jeremoth. Pa ingan mwet in sou lun mwet Levi.

World Portuguese Bible

Os filhos de Musi: Mali, Éder e Jerimote. Estes foram os filhos dos levitas segundo as suas casas paternas.

Romanian BTF Bible

De asemenea fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia au fost fiii leviților după casa părinților lor.

Brenton English Septuagint

And the sons of Musi; Mooli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the houses of their families.

Burmese Common Language Bible

မု​ရှိ​၌​မ​ဟာ​လိ၊ ဧ​ဒါ၊ ယေ​ရိ​မုတ်​ဟူ သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​သ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည်​အိမ်​ထောင်​စု​အ​လိုက်​လေဝိ အ​နွယ်​ဝင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Darby Translation

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses.

German Unrevised Elberfelder Bible

und die Söhne Musis: Machil und Eder und Jerimoth. Das waren die Söhne der Leviten, nach ihren Vaterhäusern.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jeremoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Moesji waren Machli, Éder en Jerimot. Dit waren de verschillende families der levieten.

Italian Diodati Bible

E de' figliuoli di Musi furono i capi Mahali, ed Eder, e Ierimot. Questi furono i figliuoli de' Leviti, secondo le lor case paterne.

Douay-Rheims 1899

The sons of Musi: Moholi, Eder, and Jerimoth. These are the sons of Levi according to the houses of their families.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Mushi were Mahli, and Eder, and Ierimoth: these were sonnes of the Leuites after the houshold of their fathers.

Danish Bible 1931

Musjis Sønner: Mali, Eder og Jerimot. Det var Levitternes Efterkommere efter deres Fædrenehuse.

Leeser Tanakh

And the sons of Mushi were Machli, and 'Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their family divisions.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

King James Version

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

King James Version + Apocrypha

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Mu-si là Mác-li, Ê-đe và Giê-ri-mốt. Aáy đó là con cháu Lê-vi, tùy theo tông tộc của chúng.

KJV Cambridge Paragraph

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha foki ʻo Musi; ko Mali, mo Iteli, pea mo Selimoti. Ko e ngaahi foha eni ʻoe kau Livai ʻo fakatatau mo e fale ʻo ʻenau ngaahi tamai.

French Ostervald Bible

Fils de Mushi: Machli, Éder et Jérimoth. Ce sont là les fils des Lévites, selon les maisons de leurs pères.

Esperanto Bible

la filoj de Muŝi: Maĥli, Eder, kaj Jerimot. Tio estas la Levidoj laŭ iliaj patrodomoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth. Das sind die Kinder der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Musi; Mooli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the houses of their families.

British English Septuagint 2012

And the sons of Musi; Mooli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the houses of their families.

Majority Standard BIble

And the sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites, according to their families.

Webster Bible

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

Revised Version

And the sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Musci: Mahli, Eder e Jerimoth. Questi sono i figliuoli dei Leviti secondo le loro case patriarcali.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Muschi : Mahli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils des Lévites, selon leurs familles.

Reina Valera 1909

Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.

Spanish BLL

Los hijos de Musi fueron Mahli, Eder y Jerimot. Estos fueron los levitas, agrupados según sus familias.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Musi: Mahli, Eder y Jerimot. Estos fueron los levitas según sus casas paternas.

Croatian Bible

Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.

Serbian DK Bible (Latin)

i od sinova Musijevih Malije i Eder i Jerimot. To behu sinovi levitski po domovima otaca svojih.

German Textbibel

Die Nachkommen Musis waren: Mahli, Eder und Jerimoth. Das sind die Nachkommen der Leviten nach ihren Familien.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to the houses of their families.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃

World English Bible

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World English Bible (Catholic)

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World English Bible British Edition

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World English Bible Classic

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World English Bible Updated

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World Messianic Bible

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.

Young's Literal Translation

And sons of Mushi [are] Mahli, and Eder, and Jerimoth; these [are] sons of the Levites, for the house of their fathers,

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ τοῦ Μουσὶ Μοολὶ καὶ Ἐδὲρ καὶ Ἰαριμώθ. οὗτοι υἱοὶ τῶν Λευιτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ τοῦ Μουσὶ, Μοολὶ, καὶ Ἐδὲρ, καὶ Ἰεριμώθ· οὗτοι υἱοὶ τῶν Λευιτῶν κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Муши: Махли, Едер ши Иеримот. Ачештя сунт фиий луй Леви, дупэ каселе лор пэринтешть.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Мушія: Махлі, Едер та Еримот. Оце сини левітів по поколїннях їх.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Мушія: Махлі, Едер та Еримот. Оце сини левітів по поколїннях їх.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.

Russian Synodal Bible

сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימֹ֑ות אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible

ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو مُوشِي: مَحْلِي وَعَادِرُ وَيَرِيمُوثُ. هَؤُلَاءِ بَنُو ٱللَّاوِيِّينَ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ.

Old Persion Version Bible

و از بني مُوشِي مَحلي و عادَر و يريمُوت. اينان بر حسب خاندان آباي ايشان بني لاوي مي باشند.

Judson Burmese Bible

မုရှိ သား ကားမဟာလိ ၊ ဧဒါ ၊ ယေရိမုတ် တည်း။ ဤရွေ့ကား မိမိ တို့ အဆွေအမျိုး အလိုက် လေဝိ အမျိုးသားတည်း။

Korean Bible 1910

무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라

Japanese Freedom Bible

ムシの子らはマフリ、エデル、エリモテ。以上が父祖の家ごとのレビの子らである。

World Chinese Bible

母示的儿子是抹利、以得和耶利摩。这些都是利未人的子孙，按他们的父家排列。

Chinese Union Version (simplified)

母示的儿子是 末力、 以得、 耶利摩。按着宗族这都是 利未的子孙。

Chinese Union Version (traditional)

母示的兒子是 末力、 以得、 耶利摩。按着宗族這都是 利未的子孫。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Musi: Mali, Éder e Jeremote. Estes foram os filhos dos levitas conforme às casas de suas famílias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Mushi: Mahali, Ederi na Yerimoti. Ntyo kwo obûko bene Levi bwàli buyôsire, omu kushimbana kw’emilala yâbo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Estos fueron los hijos de los levitas por sus familias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Mushi: Machli, and Eder, and Yerimot. These were the Bnei HaLevi'im after the Bais Avoteihem.

CC BY 4.0