goodne.ws

1 Chronicles 24:29

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. לְקִ֖ישׁ le.Kish for Kish HR/Npm
  2. בְּנֵי ־ be.nei- [the] sons of HNcmpc
  3. קִ֥ישׁ kish Kish HNpm
  4. יְרַחְמְאֵֽל ׃ ye.rach.me.'El Jerahmeel HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

For Kis; the sons of Kis; Jerameel.

Douay-Rheims 1899

And the son of Cis, Jeramael.

Geneva Bible 1599

Of Kish. the sonne of Kish was Ierahmeel,

Leeser Tanakh

Of Kish: The son of Kish was Jerachmeel.

LXX2012 U. S. English

For Kis; the sons of Kis; Jerameel.

British English Septuagint 2012

For Kis; the sons of Kis; Jerameel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Concerning Kish: the ben Kish was Yerachme'el.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمَّا قَيْسُ، فَٱبْنُ قَيْسَ يَرْحَمْئِيلُ.

Judson Burmese Bible

ကိရှ သား ကား ယေရမေလ တည်း။

Chinese Union Version (simplified)

基士的子孙里有 耶拉篾。

Chinese Union Version (traditional)

基士的子孫裏有 耶拉篾。

World Chinese Bible

基士:基士的儿子是耶拉篾。

Croatian Bible

po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.

Czech Kralická Bible 1613

Z Cisa synové Cisovi: Jerachmeel.

Danish Bible 1931

af Kisj Kisj' Sønner: Jerame'el.

Dutch Bible 1917

Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van Kisj: de zoon van Kisj was Jerachmeël.

Esperanto Bible

ĉe Kiŝ: el la filoj de Kiŝ: Jeraĥmeel;

French: Bible J.N. Darby

de Kis, les fils de Kis, Jerakhmeël ;

French Ostervald Bible

De Kis, les fils de Kis: Jérachméel.

French Louis Segond 1910 Bible

de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel.

French Free Holy Bible for the World

De Kis : le fils de Kis, Jerahmeel.

German Unrevised Elberfelder Bible

von Kis, die Söhne Kis': Jerachmeel;

German Luther Bible 1912

Von Kis: unter den Kindern des Kis war: Jerahmeel.

German Textbibel

Von Kis: Die Nachkommen Kis' waren: Jerahmeel.

German Schlachter Bible 1951

von Kis: unter den Söhnen des Kis war Jerachmeel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

τῷ Κίς· υἱοὶ τοῦ Κὶς Ἱεραμεήλ.

Brenton Septuagint

Τῷ Κὶς, υἱοὶ τοῦ Κὶς Ἱεραμεήλ.

Haitian Creole Bible 1985

ak Kich ki te papa Jerakmeyèl.

Hawaiian Bible 1868

No Kisa: o Ierahemeela ke keikikane a Kisa:

Hebrew Masoretic OT

לְקִ֖ישׁ בְּנֵי־קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

לקיש בני קיש ירחמאל׃

Italian Diodati Bible

Quant'è a Chis, il capo de'suoi figliuoli fu Ierameel.

Italian Riveduta Bible

Di Kis: i figliuoli di Kis: Jerahmeel.

Japanese Freedom Bible

キシュについては、キシュの子エラフメエル。

Korean Bible 1910

기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요

Clementine Vulgate 1598

Filius vero Cis, Jerameel.

Old Persion Version Bible

و اما قَيس، از بني قَيس يرَحميئيل،

World Portuguese Bible

De Quis, o filho de Quis: Jerameel.

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Quis, Jerameel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Referitor la Chiș, fiul lui Chiș a fost Ierahmeel.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин Кис, фиий луй Кис: Иерахмеел.

Russian Synodal Bible

У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

Serbian DK Bible (Latin)

od Kisa, od sinova Kisovih: Jerameilo;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;

Mashi Bible

na Kishi, ye wagwêrhe omugala Yarameeli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Hijo de Cis, Jerameel.

Spanish BLL

De la línea de Cis, el descendiente fue Jerameel.

Spanish Free Bible for the World

De Cis: el hijo de Cis, Jerameel.

La Biblia en Español Sencillo

De Cis: los hijos de Kish, Jerahmeel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

De Cis, hijo de Cis, Jerameel.

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea koeʻuhi ko Kisi: ko e foha ʻo Kisi ʻa Silamili.

Ukrainian Bible by P. Kulish

У Киса: з синів Кисових: Ерахмиїл;

Ukrainian Freedom Bible

У Киса: з синів Кисових: Ерахмиїл;

Vietnamese Bible 1923

Về con cháu Kích có Giê-rác-mê-ên.

Hebrew OT (WLC)

לְקִ֖ישׁ בְּנֵי־קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)