1 Chronicles 26:18

American Standard Version (1901)

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

ASV Byzantine Text

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Asang Khongca Bible

Niduem bang ih longhmaa ah kami palito suek moe, loklam ranuiah palito, longhmaa ah hnetto a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Imhlai ham te khotlak kah longpuei ah pali, imhlai ah panit.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Imhlai ham te khotlak kah longpuei ah pali, imhlai ah panit.

Hawaiian Bible 1868

Ma Parebara ma ke komohana, eha ma ke alanuipapa, a elua ma Parebara.

English Berean Standard Bible

As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.

Haitian Creole Bible 1985

Pou pòsyon kay ki bay sou solèy kouche a, te gen kat gad pou wout la ak de gad pou pòsyon kay la menm.

Clementine Vulgate 1598

In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas.

Bible in Basic English

For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself.

French: Bible J.N. Darby

à Parbar, vers le couchant, quatre au chemin, deux à Parbar .

Czech Kralická Bible 1613

V straně zevnitřní k západu, po čtyřech k příkopu, po dvou k straně zevnitřní.

Kosraean Bible

Apkuran nu ke sawalsrisr se nu roto, oasr mwet topang akosr tu sisken inkanek uh, ac luo ke sawalsrisr sac.

World Portuguese Bible

Para Parbar, ao oeste, quatro no caminho, e dois em Parbar.

Romanian BTF Bible

La Parbar spre vest, patru la calea largă și doi la Parbar.

Brenton English Septuagint

to relieve guard, also for Osa westward after the chamber-gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.

Burmese Common Language Bible

အ​နောက်​မျက်​နှာ​စင်္ကြံ​အ​နီး​လမ်း​ပေါ်​တွင် အ​စောင့်​တပ်​သား​လေး​ယောက်​နှင့်​စင်္ကြံ​ထဲ တွင်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Darby Translation

At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.

German Unrevised Elberfelder Bible

an dem Parbar gegen Westen: vier an der Straße, zwei an dem Parbar.

Dutch Bible 1917

Aan Parbar tegen het westen waren er vier bij den hogen weg, twee bij Parbar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en bij de bijgebouwen aan de westkant vier aan de weg en twee bij de gebouwen.

Italian Diodati Bible

Dal lato di Parbar, verso Occidente, ve n'erano quattro in su la strada, e due in Parbar.

Douay-Rheims 1899

In the cells also of the porters toward the west four in the way: and two at every cell.

Geneva Bible 1599

In Parbar towarde the West were foure by the paued streete, and two in Parbar.

Danish Bible 1931

ved Parbar mod Vest var der fire ved Vejen, to ved Parbar.

Leeser Tanakh

At the Parbar on the west, four at the causeway, and two at the Parbar.

JPS TaNaKH 1917

For the Precinct westward, four at the causeway, and two at the Precinct.

King James Version

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

King James Version + Apocrypha

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Vietnamese Bible 1923

Tại Bạt-ba về phía tây cũng có kẻ canh giữ: trên con đường có bốn người, và tại chính Bạt-ba có hai người.

KJV Cambridge Paragraph

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Revised West Version

Ki Paʻapaʻa ki lulunga, ko e toko fā ʻi he hala, pea ko e toko ua ʻi Paʻapaʻa.

French Ostervald Bible

Au Parbar, à l'occident, quatre vers le chemin, deux au Parbar.

Esperanto Bible

Ĉe la alirejo okcidente estis: kvar ĉe la vojo, kaj du ĉe la alirejo.

French Louis Segond 1910 Bible

du côté du faubourg, à l’occident, quatre vers le chemin, deux vers le faubourg.

German Luther Bible 1912

am Parbar aber gegen Abend vier an der Straße und zwei am Parbar.

LXX2012 U. S. English

to relieve guard, also for Osa westward after the chamber-gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.

British English Septuagint 2012

to relieve guard, also for Osa westward after the chamber-gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.

Majority Standard BIble

As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.

Webster Bible

At Parbar westward, four at the causey, and two at Parbar.

Revised Version

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Italian Riveduta Bible

al recinto del tempio, a occidente, ve n’erano addetti quattro per la strada, due per il recinto.

French Free Holy Bible for the World

Vers Parbar, à l’ouest : quatre sur le chemin, et deux à Parbar.

Reina Valera 1909

En la cámara de los vasos al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara.

Spanish BLL

En el atrio del lado oeste, había cuatro guardias en el camino y dos en el atrio mismo.

Spanish Free Bible for the World

Para el Parbar al oeste, había cuatro en la calzada y dos en el Parbar.

Croatian Bible

Na hramskoj prigradnji, sa zapada, četiri na usponu, dva kod prigradnje.

Serbian DK Bible (Latin)

na Parvaru sa zapada četiri na putu, dva kod Parvara.

German Textbibel

am Parpar nach Westen zu: vier für die Straße, zwei für den Parpar.

Updated Brenton English Septuagint

to relieve guard, also for Hosah westward after the chamber gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway.

Hebrew OT (WLC)

לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃

World English Bible

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World English Bible (Catholic)

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World English Bible British Edition

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World English Bible Classic

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World English Bible Updated

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World Messianic Bible

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

World Messianic Bible British Edition

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

Young's Literal Translation

at Parbar, to the west, [are] four at the highway, two at Parbar.

SEPTUAGINTA

εἰς διαδεχομένους καὶ πρὸς δυσμαῖς τέσσαρες, καὶ εἰς τὴν τρίβον δύο διαδεχομένους.

Brenton Septuagint

εἰς διαδεχομένους· καὶ τῷ Ὀσᾷ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην τοῦ παστοφορίου τρεῖς· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς τῆς ἀναβάσεως πρὸς ἀνατολὰς τῆς ἡμέρας ἓξ, καὶ τῷ Βοῤῥᾷ τέσσαρες, καὶ τῷ Νότῳ τέσσαρες, καὶ Ἐσεφὶμ δύο εἰς διαδεχομένους, καὶ πρὸς δυσμαῖς τέσσαρες, καὶ εἰς τὸν τρίβον δύο διαδεχομένους.

Romanian Bible (Cyrillic)

спре махала, ла апус, патру спре друм, дой спре махала.

Ukrainian Bible by P. Kulish

На захід коло притвора при шляху по чотири, а коло самого притвора по два.

Ukrainian Freedom Bible

На захід коло притвора при шляху по чотири, а коло самого притвора по два.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

на Парвару са запада четири на путу, два код Парвара.

Russian Synodal Bible

К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.

Hebrew Masoretic OT

לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃

Modern Hebrew Bible

לפרבר למערב ארבעה למסלה שנים לפרבר׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ جِهَةِ ٱلرِّوَاقِ إِلَى ٱلْغَرْبِ أَرْبَعَةً فِي ٱلْمَصْعَدِ وَٱثْنَيْنِ فِي ٱلرِّوَاقِ.

Old Persion Version Bible

و به طرف غربي فَروار براي جاده سربالا چهار نفر و براي فَروار دو نفر.

Judson Burmese Bible

အနောက် မျက်နှာလမ်းဝ မှာ လေး ယောက်၊ တန်တိုင်း တော်ပြင်မှာ နှစ် ယောက်စောင့် ရကြ၏။

Korean Bible 1910

낭실 서편 큰 길에 네 사람이요 낭실에 두 사람이니

Japanese Freedom Bible

西側のパルバルでは、上り坂に四人、パルバルに二人が配置された。

World Chinese Bible

西边的帕巴，在大道上有四人，在帕巴有二人。

Chinese Union Version (simplified)

在西面街道上有四个，在游廊上有两个。

Chinese Union Version (traditional)

在西面街道上有四個，在遊廊上有兩個。

Portuguese Bíblia Livre

Em a câmara dos vasos ao ocidente, quatro ao caminho, e dois na câmara.

CC BY 4.0

Mashi Bible

oku myûbako yàliyûshwîrwe ebuzikiro, bantu bâni oku njira na babirhi omu myûbako mwo na nênè.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

am Parbar, gegen Westen, vier an der Straße und zwei am Parbar.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Por él atrio, en el oeste, cuatro en el pasillo y dos en el atrio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

En el patio, al occidente, cuatro en el camino, y dos en el mismo patio.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

At Parbar westward, four at the road, and two at Parbar.

CC BY 4.0